Tayyib Ali feat. Rockie Fresh - They Don't Understand Why (remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayyib Ali feat. Rockie Fresh - They Don't Understand Why (remix)




They Don't Understand Why (remix)
Ils ne comprennent pas pourquoi (remix)
It's like you could have it all and niggas wouldn't get you
C'est comme si tu pouvais tout avoir et que les mecs ne te comprenaient pas
They've seen what you've become with no idea of what you've been through
Ils ont vu ce que tu es devenu sans avoir la moindre idée de ce que tu as traversé
A lot of people fake and it really becomes an issue
Beaucoup de gens sont faux et ça devient vraiment un problème
When you gone, they saying fuck you, when you on, they fucking with you
Quand tu pars, ils te disent "fuck you", quand tu es là, ils sont avec toi
Man, I just don't understand but I do me, I can't do it any bigger
Mec, je ne comprends pas, mais je fais ce que je veux, je ne peux pas faire plus grand
Getting pampered by these women while I'm shitting on these niggas
Je me fais dorloter par ces femmes pendant que je me fous de ces mecs
This is just what I would figure, this is just what I'd expect
C'est ce que j'aurais pensé, c'est ce que j'attendais
Anytime you getting money, then you bound to get respect
Chaque fois que tu gagnes de l'argent, tu es sûr de gagner du respect
But you gon' find a problem when you find success
Mais tu vas trouver un problème quand tu trouveras le succès
The ones that used to hate you feel like they know you the best
Ceux qui te détestaient ont l'impression de te connaître mieux que personne
Man, I wish I had known that it would come with all this stress
Mec, j'aurais aimé savoir que ça viendrait avec tout ce stress
Would've smoked a little more, maybe cared a little less
J'aurais fumé un peu plus, peut-être me soucié un peu moins
But I'm already in it, I plan to be here long
Mais j'y suis déjà, j'ai l'intention d'être longtemps
These niggas say they got me but I know they'll do me wrong
Ces mecs disent qu'ils me soutiennent, mais je sais qu'ils me feront du mal
They wanna knock me off to see me die, they always try but I will never fall.
Ils veulent me faire tomber pour me voir mourir, ils essaient toujours, mais je ne tomberai jamais.
And they don't understand why
Et ils ne comprennent pas pourquoi
See, I smoke weed just to ease my mind but they don't understand why
Tu vois, je fume de l'herbe juste pour calmer mon esprit, mais ils ne comprennent pas pourquoi
And I live good 'cause I'm on my grind but they don't understand why
Et je vis bien parce que je suis sur ma lancée, mais ils ne comprennent pas pourquoi
I don't love these hoes so if they don't go then girl, you gotta say bye
Je n'aime pas ces filles, donc si elles ne partent pas, ma chérie, tu dois dire au revoir
And at the end I hope they see that I'mma be me when they don't understand why.
Et à la fin, j'espère qu'ils verront que je serai moi-même quand ils ne comprendront pas pourquoi.
Okay, I gotta keep it real, I could really care less about how these other niggas feel
Ok, je dois être honnête, je me fous vraiment de ce que ces autres mecs pensent
When it comes to my attire 'cause in my mind, I'm flier
Quand il s'agit de mon style vestimentaire parce que dans mon esprit, je suis plus stylé
I'm doing what I want so I'm gon' get what I desire
Je fais ce que je veux, donc j'obtiendrai ce que je désire
It's my life and really, I just gotta do what's best for me
C'est ma vie et vraiment, je dois juste faire ce qui est mieux pour moi
Swimming in success and I don't want no one to rescue me
Je nage dans le succès et je ne veux pas que personne me sauve
Ain't what you'd expect from me, I'm never on the same shit
Ce n'est pas ce que tu attends de moi, je ne suis jamais sur le même délire
But I'm always sticking with the people that I came with
Mais je reste toujours avec les gens avec qui j'ai commencé
Never be the nigga that complains about what he can't get
Je ne serai jamais le mec qui se plaint de ce qu'il n'a pas
I work hard, believe it and eventually, I'll see it
Je travaille dur, crois-moi, et je finirai par le voir
And yup, I got it 'cause I need it, I can't wait to say I made it
Et oui, je l'ai parce que j'en ai besoin, j'ai hâte de dire que j'ai réussi
When these people start listening and see that I'm they favorite
Quand ces gens commenceront à écouter et verront que je suis leur préféré
And truthfully, I am jaded, fuck that, I'm elated
Et pour être honnête, je suis blasé, merde, je suis ravi
I heard of niggas that hated but tell them Rockie sedated and I'm gone
J'ai entendu parler de mecs qui détestaient, mais dis-leur que Rockie est calmé et je m'en vais
These people wonder why I'm fly and I try to tell these niggas but...
Ces gens se demandent pourquoi je suis stylé et j'essaie de le dire à ces mecs, mais...






Attention! Feel free to leave feedback.