Get Up - Tayyib Ali translation in German

Get Up

Uh... It's Eighteen
Life in the Keystone State.
Doors opening...
And they just close right in your face...
You just gotta break in
Damn...

A voice unheard, don't you hear me calling?
I really got nothing but somehow I put it all in
I worry everyday, do I deserve this hard shit?
Flying to the top but God tell me will I fall quick?
When I make it there, just life below the heavens
Above the blue sky, but I ain't got no exile
Like God, why am I from a dirty place where lead fly?
But I knew that I could change it if I tried, I'm down to ride
Hardest days of my life were no mother and father
On stage in the lights but look, none of them saw it
Stuck in rap roulette, the game is the revolver
Pulling the trigger on my future, just take a chance
You won't believe it, I'm kindergarten dreaming
A prophet how I show them the light, but they ain't see it
And you was in the streets while I was packing up leaving
And everybody told me take it easy, oh jesus...

I don't wanna cry no more
I don't wanna try no more
They tell me give up, give up, give up
But I can't it's time to get up, get up, get up
Cause I can

I don't wanna cry no more
I dont wanna try no more
They tell me give up, give up, give up
But I can't it's time to get up, get up, get up
Cause I can

Tayyib Ali
Keystone State of Mind
Now listen.uh.

Aufstehn

Uh... Hier ist Eighteen
Leben im Keystone State.
Türen öffnen sich...
Doch sie knallen dir vor der Nase zu...
Du musst einfach reinbrechen
Verdammt...

Stimme ungehört, hörst du mein Rufen nicht?
Ich hab echt nichts, doch geb alles rein
Zweifel jeden Tag – hab ich diesen Kampf verdient?
Flieg nach oben, doch Gott, stürz ich gleich ab?
Wenn ich's schaff, leb ich unter dem Himmel
Überm Blau, doch kein Ort zum Verstecken
Gott, warum komm ich aus Drecksvierteln voller Blei?
Doch ich wusste: Ich kann's ändern, wenn ich kämpf
Schwerste Tage ohne Eltern an meiner Seite
Im Rampenlicht, doch niemand sah den Schmerz
Gefangen im Rap-Roulette, das Spiel ist der Revolver
Drück den Abzug für die Zukunft, riskier's
Du glaubst nicht, ich träumte schon im Kindergarten
Ein Prophet, der das Licht zeigt, doch sie sind blind
Du warst auf der Straße, ich packte meine Sachen
Alle sagten "Mach langsam", oh Jesus...

Ich will nicht mehr weinen
Ich will nicht mehr kämpfen
Sie sagen "Gib auf, gib auf, gib auf"
Doch ich muss aufstehn, steh auf, steh auf
Weil ich kann

Ich will nicht mehr weinen
Ich will nicht mehr kämpfen
Sie sagen "Gib auf, gib auf, gib auf"
Doch ich muss aufstehn, steh auf, steh auf
Weil ich kann

Tayyib Ali
Keystone State im Sinn
Hör zu. Uh.