Lyrics and translation Tayyib Ali - Nobody Else

Nobody Else

I′ve been waiting for the right time
When everything feel new, I ain't thinking in my right mind
Why everything look blue
Man, this for my ballers went straight to money
Dropped out of school
I′m that cool, and this for my homies in college too
In them locker rooms, for my old girl
Probably vibing to
I never really got much out of you
It's crazy how things change around
But I'm just what you make out
Just what you make out
This house party, in the sky
Rolling up while I′m looking down
See me and you ain′t the same, partner
I drift, and the grind don't stop
Just a young nigga tryna make it out
I won′t ease till I get me some
Get me some then I make her bounce
They said I was so different
Wonder what they say now
So many towns I hang around
And the only words of my haters now is

I'ma keep on doing me
So you just do you, fuck what the people say
So I′ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don't worry about me my nigga, I′m doing fine, cause
I'ma keep on doing me
So you just do you, fuck what the people say
So I'ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don′t worry about me my nigga, I′m doing fine

I remember way back when
Way back when I had no friends
Is that your coupe, is that your benz
Girl you look hot, can I hop in
And I won't stop when I′m rocking
Cause way back then I had no ends
And I ain't even chose the life I live
The life chose me and now I′m in
I'm so wavy and now I surf
Took what I had and made it work
Kick it with the fans I′m down to earth
Put it in a pot and make it stir
Young cat Pennsylvania birth
And all my life I stay right here
Watch me ball like I'm jay Urth
I do it for the hood and for the burbs
And now I drift, and the lane I'm in
Head bopping mine over there
Your team is full of squares
And we chasing dreams, over here
I might get a chain, my city on it
Still banging like Chiddy on it
My swag they ain′t really on it
I live a movie, let′s keep it rolling
I dream big

I'ma keep on doing me
So you just do you, fuck what the people say
So I′ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don't worry about me my nigga, I′m doing fine, cause
I'ma keep on doing me
So you just do you, fuck what the people say
So I′ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don't worry about me my nigga, I'm doing fine

I′ma keep on doing me
So you just do you, fuck what the people say
So I′ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don't worry about me my nigga, I′m doing fine, cause
I'ma keep on doing me
So you just do you, fuck what the people say
So I′ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don't worry about me my nigga, I′m doing fine

Никто другой

Я ждал подходящего момента,
Когда все кажется новым, я не в своем уме.
Почему все кажется таким мрачным?
Чувак, это для моих корешей, которые сразу пошли зарабатывать деньги,
Бросили школу.
Я такой крутой, и это также для моих братьев в колледже,
В раздевалках, для моей бывшей,
Которая, вероятно, кайфует под это.
Я никогда особо ничего от тебя не получал.
Безумно, как все меняется,
Но я всего лишь то, что ты из меня делаешь,
Всего лишь то, что ты из меня делаешь.
Эта домашняя вечеринка в небесах,
Закручиваю косяк, пока смотрю вниз.
Понимаешь, мы с тобой не одинаковые, партнер.
Я дрифтую, и моя работа не прекращается.
Просто молодой парень, пытающийся выбиться в люди.
Не успокоюсь, пока не получу свое,
Получу свое, а потом заставлю тебя прыгать.
Они говорили, что я такой другой,
Интересно, что они говорят сейчас.
Так много городов, где я зависаю,
И единственные слова моих хейтеров сейчас:

Я буду продолжать заниматься своим делом,
Так что ты просто занимайся своим, плевать, что говорят люди.
Так что я просто буду продолжать жить своей жизнью,
Потому что в конце концов, кроме себя, тебе не на кого опереться.
Так что не беспокойся обо мне, братан, у меня все хорошо, потому что
Я буду продолжать заниматься своим делом,
Так что ты просто занимайся своим, плевать, что говорят люди.
Так что я просто буду продолжать жить своей жизнью,
Потому что в конце концов, кроме себя, тебе не на кого опереться.
Так что не беспокойся обо мне, братан, у меня все хорошо.

Я помню, как когда-то давно,
Когда-то давно у меня не было друзей.
Это твоя тачка, это твой мерс?
Детка, ты выглядишь горячо, могу я запрыгнуть?
И я не остановлюсь, когда я зажигаю,
Потому что когда-то давно у меня не было денег.
И я даже не выбирал ту жизнь, которой живу,
Жизнь выбрала меня, и теперь я в игре.
Я такой волнистый, и теперь я серфлю.
Взял то, что у меня было, и заставил это работать.
Тусуюсь с фанатами, я простой парень.
Положи это в кастрюлю и перемешай.
Молодой кот, рожденный в Пенсильвании.
И всю свою жизнь я останусь здесь.
Смотри, как я играю, как Джей Урт.
Я делаю это для района и для пригорода.
И теперь я дрифтую по своей полосе,
Киваю головой вон той красотке.
Твоя команда полна лохов,
А мы здесь гоняемся за мечтами.
Возможно, я куплю себе цепь с названием моего города,
Все еще круто, как Чидди.
Мой стиль им не по зубам.
Я живу в кино, давайте продолжим снимать.
Я мечтаю по-крупному.

Я буду продолжать заниматься своим делом,
Так что ты просто занимайся своим, плевать, что говорят люди.
Так что я просто буду продолжать жить своей жизнью,
Потому что в конце концов, кроме себя, тебе не на кого опереться.
Так что не беспокойся обо мне, братан, у меня все хорошо, потому что
Я буду продолжать заниматься своим делом,
Так что ты просто занимайся своим, плевать, что говорят люди.
Так что я просто буду продолжать жить своей жизнью,
Потому что в конце концов, кроме себя, тебе не на кого опереться.
Так что не беспокойся обо мне, братан, у меня все хорошо.

Я буду продолжать заниматься своим делом,
Так что ты просто занимайся своим, плевать, что говорят люди.
Так что я просто буду продолжать жить своей жизнью,
Потому что в конце концов, кроме себя, тебе не на кого опереться.
Так что не беспокойся обо мне, братан, у меня все хорошо, потому что
Я буду продолжать заниматься своим делом,
Так что ты просто занимайся своим, плевать, что говорят люди.
Так что я просто буду продолжать жить своей жизнью,
Потому что в конце концов, кроме себя, тебе не на кого опереться.
Так что не беспокойся обо мне, братан, у меня все хорошо.