Taz - AWFUL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taz - AWFUL




AWFUL
HORRIBLE
Nah it ain't real safe outside
Non, ce n'est pas vraiment sûr dehors
Keep a steel 9 on the bedside
J'ai un 9 en acier au chevet
Cause they might try to come inside
Parce qu'ils pourraient essayer de rentrer
Walking the room with a demonic smile
Je marche dans la pièce avec un sourire démoniaque
Hiding in the curtain with the beam on his eyes
Se cachant dans le rideau avec le faisceau sur ses yeux
Say hello to God then i squeeze let it fly
Dis bonjour à Dieu puis je serre et je le laisse voler
Blood on my Yeezys I need some new slides
Du sang sur mes Yeezys, j'ai besoin de nouvelles claquettes
Price that you pay when you trying to get fly
Le prix que tu payes quand tu essaies de t'envoler
He trying to get high
Il essaie de planer
But Nah
Mais non
I realized we not we same
J'ai réalisé que nous ne sommes pas les mêmes
It's 2 different games that we playing
Ce sont deux jeux différents auxquels on joue
You off somewhere just faking the praying
Tu es quelque part en train de simuler la prière
You selling your soul but the devil ain't paying
Tu vends ton âme mais le diable ne paye pas
Make a beat off the sound of it spraying
J'ai fait un beat sur le son de la pulvérisation
Yeah
Ouais
Cause I'm cut like that I'll
Parce que je suis coupé comme ça, je vais
Really make a beat off the sound of it spraying yeah
Vraiment faire un beat sur le son de la pulvérisation, ouais
Cause I'm cut like that but
Parce que je suis coupé comme ça, mais
All it ever was, was a lie
Tout ce que c'était, c'était un mensonge
He get high, he outside, no suprise
Il plane, il est dehors, pas de surprise
Life it eat you up, like you better more alive
La vie te dévore, comme si tu étais mieux vivant
He do the devil's work to keep his body high
Il fait l'œuvre du diable pour garder son corps en l'air
Bitch I crossed that road
Chérie, j'ai traversé cette route
I know things that only God know
Je connais des choses que seul Dieu sait
Things don't matter as much as the goals
Les choses n'ont pas autant d'importance que les objectifs
He giving up cause he stuck at the tolls
Il abandonne parce qu'il est coincé aux péages
I been around for a while I know
Je suis depuis un moment, je sais
You stack your money and fuck on some hoes
Tu empiles ton argent et tu baises des putes
Keep all your thoughts on the mother fucking low, cause that's how they know
Garde toutes tes pensées à la con, c'est comme ça qu'ils savent
Yeah which way to get you yea which way to go
Ouais, quel est le chemin pour t'y rendre, oui, quel est le chemin à suivre
You just a target
Tu es juste une cible
Pyschological marksman
Tireur d'élite psychologique
Yea these bitches insane
Ouais, ces chiennes sont folles
Even regardless
Même si
He gone quit once he start it
Il va arrêter une fois qu'il aura commencé
He not built for the change
Il n'est pas fait pour le changement
She think it's awesome
Elle trouve ça génial
She ain't think what it cost him
Elle n'a pas pensé à ce que ça lui a coûté
Now he killing his brain
Maintenant il se tue le cerveau
Now he in apartments
Maintenant il est dans des appartements
Yeah that love yeah he lost it
Ouais, cet amour, oui, il l'a perdu
Yeah and I feel the pain
Ouais et je ressens la douleur
Please don't think that I'm heartless
S'il te plaît, ne pense pas que je suis sans cœur
Just cause I ain't been calling
Juste parce que je n'ai pas appelé
I did this for the gains
J'ai fait ça pour les gains
But you think I tossed it
Mais tu penses que j'ai jeté
Yeah I get it what I wanted
Ouais, j'ai eu ce que je voulais
And It's me I can blame
Et c'est moi que je peux blâmer
I know it's awful
Je sais que c'est horrible
Look how easy it all could
Regarde comme tout pourrait être facile
Be but it ain't the same
Mais ce n'est pas la même chose
Cause everything's different
Parce que tout est différent
And I know you don't feel it
Et je sais que tu ne le ressens pas
So just let me complain
Alors laisse-moi me plaindre





Writer(s): Raymond Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.