Taz - Misery Loves Company - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taz - Misery Loves Company




Misery Loves Company
Le malheur aime la compagnie
I don't want to go outside
Je ne veux pas sortir
Cause that's where you at
Parce que c'est que tu es
And I can't be nowhere near you
Et je ne peux pas être près de toi
Feel me looking over my shoulder
Je me sens regarder par-dessus mon épaule
Hearts getting colder
Mon cœur se refroidit
Staring all night in the rear view
Je fixe toute la nuit dans le rétroviseur
Running running running my mind
Je cours, je cours, je cours dans mon esprit
These people these crimes
Ces gens, ces crimes
These things that they say it's the same old shit
Ces choses qu'ils disent, c'est la même vieille merde
Fighting with my brain every night
Je me bats avec mon cerveau chaque nuit
Just want it to die
Je veux juste qu'il meurt
Shit just think for a second put your brain on this
Merde, réfléchis juste une seconde, mets ton cerveau là-dessus
I ain't left the crib in weeks
Je n'ai pas quitté la maison depuis des semaines
Sleeping all day and I barely even eat
Je dors toute la journée et je mange à peine
And my mind always busy it's the devil's enemy
Et mon esprit est toujours occupé, c'est l'ennemi du diable
But when my mind starts to fail me it's the devil's remedy
Mais quand mon esprit commence à me faire défaut, c'est le remède du diable
Yeah I get high I get high
Ouais, je me défonce, je me défonce
Until my ass can barely breathe
Jusqu'à ce que mon cul puisse à peine respirer
Till my ass can barely see
Jusqu'à ce que mon cul puisse à peine voir
Surfing on my misery
Je surfe sur mon malheur
Earth don't feel like home to me
La Terre ne me semble pas un chez-soi
Pull up on God he know it's me
Je m'approche de Dieu, il sait que c'est moi
Feel like on God I might OD on stress and anxiety
Je me sens comme si j'allais faire une overdose de stress et d'anxiété sur Dieu
Aye
Ouais
I woke up percolated
Je me suis réveillé en pleine réflexion
I had nightmares about some shit
J'ai fait des cauchemars à propos de certaines choses
And that shit hurted baby
Et cette merde a fait mal, bébé
I know I'm unpredictable I make me nervous lately
Je sais que je suis imprévisible, ça me rend nerveux ces derniers temps
Devil on my shoulder he sitting on the surface baby
Le diable sur mon épaule, il est assis à la surface, bébé
So let me tell ya
Alors laisse-moi te dire
I don't want to go outside
Je ne veux pas sortir
Cause that's where you at
Parce que c'est que tu es
And I can't be nowhere near you
Et je ne peux pas être près de toi
Feel me looking over my shoulder
Je me sens regarder par-dessus mon épaule
Hearts getting colder
Mon cœur se refroidit
Staring all night in the rear view
Je fixe toute la nuit dans le rétroviseur
Running running running my mind
Je cours, je cours, je cours dans mon esprit
These people these crimes
Ces gens, ces crimes
These things that they say it's the same old shit
Ces choses qu'ils disent, c'est la même vieille merde
Fighting with my brain every night
Je me bats avec mon cerveau chaque nuit
Just want it to die
Je veux juste qu'il meurt
Shit just think for a second put your brain on this
Merde, réfléchis juste une seconde, mets ton cerveau là-dessus
I ain't left the crib in weeks
Je n'ai pas quitté la maison depuis des semaines
Sleeping all day and I barely even eat
Je dors toute la journée et je mange à peine
And my mind always busy it's the devil's enemy
Et mon esprit est toujours occupé, c'est l'ennemi du diable
But when my mind starts to fail me it's the devil's remedy
Mais quand mon esprit commence à me faire défaut, c'est le remède du diable





Writer(s): Raymond Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.