Lyrics and translation Taz - Allergic

Allergic

Wasted on Sunday
Erase you on Monday
Allergic, allergic
Gave in by Friday
Went straight back to sideways
Allergic, allergic
I took your pills and your drugs just to feel something else
′Cause I can't feel you no more
So sad, but true
You′re friends with all my demons
The only one that sees them
Too bad for you
So sad, but true
Gave a hundred million reasons
But why can't you believe them?
Too bad for you
Yeah, we fight and we fuck until we open the cuts
And now we're soberin′ up but never sober enough
Allergic, allergic
Instead of holdin′ me down you're only holding me up
It shouldn′t be so hard, this is impossible love
Allergic, allergic
I took your pills and your drugs just to feel something else
'Cause I can′t feel you no more
So sad, but true
You're friends with all my demons
The only one that sees them
Too bad for you
So sad, but true
Gave a hundred million reasons
But why can′t you believe them?
Too bad for you
So sad, but true
Gave a hundred million reasons
But why can't you believe them?
Too bad for you

Allergique

J'ai gaspillé mon dimanche
Je t'ai effacé de mon esprit le lundi
Allergique, allergique
J'ai cédé le vendredi
Je suis retourné à mes vieilles habitudes
Allergique, allergique
J'ai pris tes pilules et tes médicaments juste pour ressentir autre chose
Parce que je ne te sens plus
C'est triste, mais c'est vrai
Tu es amie avec tous mes démons
La seule qui les voit
C'est dommage pour toi
C'est triste, mais c'est vrai
Je t'ai donné cent millions de raisons
Mais pourquoi ne peux-tu pas y croire ?
C'est dommage pour toi
Oui, on se bat et on baise jusqu'à ce qu'on s'ouvre les plaies
Et maintenant on devient sobre, mais jamais assez sobre
Allergique, allergique
Au lieu de me retenir, tu me soutiens seulement
Ça ne devrait pas être si difficile, c'est un amour impossible
Allergique, allergique
J'ai pris tes pilules et tes médicaments juste pour ressentir autre chose
Parce que je ne te sens plus
C'est triste, mais c'est vrai
Tu es amie avec tous mes démons
La seule qui les voit
C'est dommage pour toi
C'est triste, mais c'est vrai
Je t'ai donné cent millions de raisons
Mais pourquoi ne peux-tu pas y croire ?
C'est dommage pour toi
C'est triste, mais c'est vrai
Je t'ai donné cent millions de raisons
Mais pourquoi ne peux-tu pas y croire ?
C'est dommage pour toi