Taz - Pieces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taz - Pieces




Pieces
Morceaux
When i fall down you pick me up
Quand je tombe, tu me relève
But this time i have had enough
Mais cette fois, j'en ai assez
I can't even fall asleep
Je n'arrive même pas à dormir
I see demons in my dreams
Je vois des démons dans mes rêves
When i fall down you pick me up
Quand je tombe, tu me relève
But this time i have had enough
Mais cette fois, j'en ai assez
I can't even fall asleep
Je n'arrive même pas à dormir
I see demons in my dreams
Je vois des démons dans mes rêves
It breaks me down
Ça me brise
I fall to pieces, and
Je me décompose, et
It hates me now
Ça me déteste maintenant
I fall to pieces
Je me décompose
Remember I was broke with no fuckin change
Rappelle-toi que j'étais fauché, sans un sou
Now I pull up in that porsche or that fuckin range
Maintenant, j'arrive en Porsche ou en Range Rover
Yeah they say they know me they just know my fuckin name
Ouais, ils disent qu'ils me connaissent, ils connaissent juste mon nom
Go ahead and tell em stay up in they fuckin lane
Vas-y, dis-leur de rester dans leur voie
Yea
Ouais
And the drugs couldn't save me
Et les drogues ne pouvaient pas me sauver
She asked how I do it I say drugs they fuckin made me
Elle a demandé comment je faisais, j'ai dit que les drogues m'avaient fait ça
Life tried hard but it couldn't fuckin break me
La vie a essayé dur, mais elle n'a pas pu me briser
Ill be sure they know my name love me or hate me
Je m'assurerai qu'ils connaissent mon nom, qu'ils m'aiment ou qu'ils me détestent
Yea
Ouais
When i fall down you pick me up
Quand je tombe, tu me relève
But this time i have had enough
Mais cette fois, j'en ai assez
I can't even fall asleep
Je n'arrive même pas à dormir
I see demons in my dreams
Je vois des démons dans mes rêves
It breaks me down
Ça me brise
I fall to pieces
Je me décompose
It hates me now
Ça me déteste maintenant
I fall to pieces
Je me décompose






Attention! Feel free to leave feedback.