TazDaRealist - All Of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TazDaRealist - All Of My Life




All Of My Life
Toute Ma Vie
All of my life a nigga been struggling
Toute ma vie un négro a lutté
That's why I'm on my grind out here hustling
C'est pourquoi je suis sur ma mouture ici en train de bousculer
That shit get hard sometimes it's troubling
Cette merde devient dure parfois c'est troublant
But I gotta go get me something
Mais je dois aller me chercher quelque chose
I ain't work this hard for nothing
Je ne travaille pas si dur pour rien
All of my life a nigga been struggling
Toute ma vie un négro a lutté
That's why I'm on my grind out here hustling
C'est pourquoi je suis sur ma mouture ici en train de bousculer
That shit get hard sometimes it's troubling
Cette merde devient dure parfois c'est troublant
But I gotta go get me something
Mais je dois aller me chercher quelque chose
I ain't work this hard for nothing
Je ne travaille pas si dur pour rien
All of my life had to get to the bag
Toute ma vie a arriver au sac
Had to get to the shit i never had
J'ai arriver à la merde que je n'ai jamais eue
Don't wanna be with me because of the past
Tu ne veux pas être avec moi à cause du passé
We agree I'm the best you ever had
Nous sommes d'accord que je suis le meilleur que tu aies jamais eu
It's the big dawg you know I never lack
C'est la grande fille dont tu sais que je ne manque jamais
Put the whole city right here on my back
Mets toute la ville ici sur mon dos
They sleeping on me be but it's something for that
Ils dorment sur moi, mais c'est quelque chose pour ça
It's ppl on side me to keep me on track
Il est de mon côté pour me garder sur la bonne voie
I gave em love and they judged me
Je leur ai donné de l'amour et ils m'ont jugé
I showed em all love and its fuck me
Je leur ai montré tout l'amour et ça me baise
When it get real it's ugly
Quand ça devient réel, c'est moche
Don't know what they really want from me
Je ne sais pas ce qu'ils veulent vraiment de moi
But when I'm on go they know it ain't no stopping
Mais quand je pars, ils savent que ça ne s'arrêtera pas
These niggas want war and they know that I'm popping
Ces négros veulent la guerre et ils savent que je saute
You know if she with me then know that she toppin
Tu sais si elle est avec moi alors sache qu'elle est en tête
I gotta get it nigga it ain't no option
Je dois l'avoir mec, ce n'est pas une option
They tryna put me up in boxes
Ils ont essayé de me mettre dans des boîtes
I gotta wash away these toxins
Je dois laver ces toxines
Im keeping clee in my conscious
Je garde clee dans ma conscience
I know they really be watching
Je sais qu'ils regardent vraiment
Talking that shit boy you way outta bounds
Parler de ce garçon de merde que tu sors des limites
Pull up to thet city yea right in ya town
Arrêtez-vous à thet city oui en plein dans votre ville
All of the dawgs come straight out the pound
Tous les dawgs sortent tout droit de la fourrière
I said it's my time and I'm claiming it now
J'ai dit que c'était mon heure et je le revendique maintenant
All of my life a nigga been struggling
Toute ma vie un négro a lutté
That's why I'm on my grind out here hustling
C'est pourquoi je suis sur ma mouture ici en train de bousculer
That shit get hard sometimes it's troubling
Cette merde devient dure parfois c'est troublant
But I gotta go get me something
Mais je dois aller me chercher quelque chose
I ain't work this hard for nothing
Je ne travaille pas si dur pour rien
All of my life a nigga been struggling
Toute ma vie un négro a lutté
That's why I'm on my grind out here hustling
C'est pourquoi je suis sur ma mouture ici en train de bousculer
That shit get hard sometimes it's troubling
Cette merde devient dure parfois c'est troublant
But I gotta go get me something
Mais je dois aller me chercher quelque chose
I ain't work this hard for nothing
Je ne travaille pas si dur pour rien
We dawging the game nbg on the map
Nous découvrons le jeu nbg sur la carte
I don't talk nigga I really rap
Je ne parle pas négro Je rappe vraiment
You against me then we know that it's cap
Toi contre moi alors on sait que c'est cap
Niggas my son talking straight out the drafts
Négros mon fils parle directement des courants d'air
You say that you on then let's do the math
Tu dis que tu es alors faisons le calcul
How you the hardest but nowhere in town
Comment tu es le plus dur mais nulle part en ville
You ain't at these shows boy ya status on down
Tu n'es pas à ces spectacles garçon, tu as le statut en panne
You see me in clubs you stuck with a frown
Tu me vois dans les clubs tu es coincé avec un froncement de sourcils
Then get on the net and you type like a clown
Ensuite, allez sur le net et vous tapez comme un clown
They know how I'm coming they know who I am
Ils savent comment je viens ils savent qui je suis
That's why I be taxin niggas like I'm Sam
C'est pourquoi je suis taxin niggas comme je suis Sam
That's why these niggas watching me on the gram
C'est pourquoi ces négros me regardent sur le gramme
That's why they hate me I just be who I am
C'est pourquoi ils me détestent, je suis juste qui je suis
These niggas hate they self cause they aint the fam
Ces négros détestent eux-mêmes parce qu'ils ne sont pas la famille
Once you cross me out then that's just where I am
Une fois que tu me rayes alors c'est juste je suis
You niggas fraudulent just like these scams
Vous, les négros frauduleux, tout comme ces escroqueries
But I know shit ain't likely
Mais je sais que la merde n'est pas probable
These niggas some rats on mighty
Ces négros ont des rats sur mighty
I bet them niggas won't try me
Je parie que ces négros ne m'essaieront pas
I be ducking these hoes yea slightly
J'esquive légèrement ces houes oui
I be stepping out fresh and icy
Je sors frais et glacé
I'm soaring too high come Skype me
Je monte trop haut viens me Skype
Ion want that bitch if she pricey
Ion veut cette salope si elle est chère
I'm big dawg bitch come buy me
Je suis une grosse salope dawg viens m'acheter
Know I get around I stay outta town
Je sais que je me déplace, je reste en dehors de la ville
On stage is where a nigga can be found
Sur scène est l'endroit un mec peut être trouvé
Niggas wanna be me they stealing my sound
Les négros veulent être moi ils volent mon son
Talking that shit then u way outta bounds
Parler de cette merde alors tu sors des limites
Pull up to ya city yea right in ya town
Arrêtez-vous à ya city oui directement dans ya town
All of dawgs come straight out the pound
Tous les dawgs sortent tout droit de la fourrière
I said it's my time and I'm claiming it now bitch
J'ai dit que c'était mon heure et je le revendique maintenant salope
All of my life a nigga been struggling
Toute ma vie un négro a lutté
That's why I'm on my grind out here hustling
C'est pourquoi je suis sur ma mouture ici en train de bousculer
That shit get hard sometimes it's troubling
Cette merde devient dure parfois c'est troublant
But I gotta go get me something
Mais je dois aller me chercher quelque chose
I ain't work this hard for nothing
Je ne travaille pas si dur pour rien
All of my life a nigga been struggling
Toute ma vie un négro a lutté
That's why I'm on my grind out here hustling
C'est pourquoi je suis sur ma mouture ici en train de bousculer
That shit get hard sometimes it's troubling
Cette merde devient dure parfois c'est troublant
But I gotta go get me something
Mais je dois aller me chercher quelque chose
I ain't work this hard for nothing
Je ne travaille pas si dur pour rien





Writer(s): Kela Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.