Lyrics and translation Taze Yuz - Hereket
Etmeli
Hereket
Il
faut
agir
Hereket
Agir
Sen
durma
seredip
Ne
reste
pas
à
regarder
Seredip
Regarder
Näme
dursuň
gyrada
Pourquoi
es-tu
là,
au
bord?
Bärden
gaýtmak
bolanok
bolsa-da
gara
daň
Même
si
l'aube
est
sombre
et
qu'il
est
impossible
de
revenir
en
arrière
Ýat
bolup
gider
aladaň
Tu
seras
dans
mes
pensées,
ma
chère
Bala
gel-de
meni
özüňe
alyp-da
daň
Viens,
prends-moi
dans
tes
bras,
mon
amour
Hiçkim
bilenok
kellede
näme
bar
Personne
ne
sait
ce
que
j'ai
en
tête
Nädip
bolanok
göwnüne
ýaraman
Comment
est-il
possible
de
ne
pas
te
plaire?
Bul
aýdyma
tans
ikimize
barabar
Danse
sur
cette
chanson,
nous
sommes
ensemble
Ýanymda
galyber
kelläni
sarama
Reste
à
mes
côtés,
ma
belle
Öwüsýär
üstüňdäki
pombarh
Le
pommade
sur
toi
se
dissout
Bala
aýnama,
içimi
ýakma
Mon
amour,
ne
me
regarde
pas,
n'enflamme
pas
mon
âme
Birzat
ýetenokmy
aýdaý
Un
instant,
je
chanterai,
c'est
tout
Daş
doly
ýyldyz
biz
şuwagt
Aýda
Le
ciel
est
plein
d'étoiles,
nous
brillons
sous
la
lune
Etmeli
Hereket
Il
faut
agir
Hereket
Agir
Sen
durma
seredip
Ne
reste
pas
à
regarder
Seredip
Regarder
Meň
ba
ýerim
pesi
kiçiräk
toý
Mon
lieu
est
bas,
c'est
un
petit
mariage
DJ
ýa
gaýt
ýa
sesi
gatyrak
goý
DJ,
hausse
le
son,
fais-le
plus
fort
Ýangyçlara
ýüregimi
çoý
Je
verse
mon
cœur
dans
l'alcool
Nämäň
bolsa
getir
şu
wagt
men
"Gara
oý"
Quoi
que
ce
soit,
apporte-le,
maintenant
je
suis
"Noir"
Pesi
40
göterim
Je
lève
40
Hany
ýigitler
sowatmaň,
göteriň
Allez
les
gars,
ne
vous
refroidissez
pas,
levez-vous
Soňky
gün
ýaşaýan
ýaly
gutaryň
Finissez
comme
si
c'était
le
dernier
jour
Gutardy
söz
ýok,
ýene
getiriň
Il
n'y
a
plus
de
mots,
apportez-en
encore
Senjagaz
çypar
edil
pişik
Tu
es
comme
un
chat
qui
saute
Gerek
däl
çykar
üstki
eşik
Pas
besoin
de
sortir
de
ton
manteau
Nireden
çykan
ýürek
deşik
D'où
vient
ce
trou
dans
ton
cœur?
Gel
ýukalt
jübimi
gaty
çişik
Viens,
enflamme
mon
désir,
il
est
trop
chaud
Etmeli
Hereket
Il
faut
agir
Hereket
Agir
Sen
durma
seredip
Ne
reste
pas
à
regarder
Seredip
Regarder
Diňe
ant
içýän,
ýöne
maňa-da
guýuň
Tu
jures
seulement,
mais
verse-moi
aussi
Bala
ýakynlaşdym
ysyňy
duýup
Mon
amour,
je
me
suis
approché
de
toi,
j'ai
senti
ton
parfum
Isleýäniň
aýt,
isläniňe
buýur
Dis-moi
ce
que
tu
veux,
commande-moi
Gapjygym
LUI
däl,
ýöne
jübiler
guýy
Ce
n'est
pas
un
"LUI",
mais
des
désirs
chauds
Gaty
çuň
jübä
göni
çüm
Plonge-toi
dans
un
désir
profond,
tout
droit
Meni
tanaýaň
başlamakak
tanyşyp
Je
me
sens
comme
si
je
commençais
à
te
connaître
Saçlary
sary
"Pikachu"
Tes
cheveux
sont
blonds,
"Pikachu"
Durasym
gelýär
saçlaryňa
bulaşyp
J'ai
envie
de
rester,
de
me
mélanger
à
tes
cheveux
Bu
oglanlar
gaty
ýuka
Ces
gars
sont
très
faibles
Meňem
ýüregim
sowuk
"Ýuta"
Mon
cœur
est
froid,
"Yuta"
Bizi
görüp
aljyrap
durman
Ils
sont
effrayés
en
te
voyant,
ne
t'arrête
pas
Arkaýyn
otur
al
turka!
Assieds-toi
tranquillement,
prends
du
thé!
Etmeli
Hereket
Il
faut
agir
Hereket
Agir
Sen
durma
seredip
Ne
reste
pas
à
regarder
Seredip
Regarder
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.