Tazenda & Eros Ramazzotti - Domo Mia - radio edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tazenda & Eros Ramazzotti - Domo Mia - radio edit




Domo Mia - radio edit
Domo Mia - radio edit
Commo deo
Comme un dieu
So innoe
Tellement innocent
Oe eo
Oh oh
Soe chene-ene ribos
Je me sens si heureux
Antigos 'spiritos, umbras
Anciens esprits, ombres
Parent chi benint a mie
Parents qui viennent à moi
Ti cherzo donare su sambene
Je veux te donner mon sang
E' la vita mia
C'est ma vie
Ti cherzo leare, oh
Je veux te prendre, oh
E t'amo, e t'amo
Et je t'aime, et je t'aime
Ses sa vida mea
Tu es ma vie
Ogni cosa tua
Tout ce qui est à toi
E t'amo, e t'amo, oh
Et je t'aime, et je t'aime, oh
Arcanos libros in domo mea
Livres cachés dans ma maison
Sento le parole tue
J'entends tes paroles
Ti cherzo donare su sambene
Je veux te donner mon sang
E' la vita mia
C'est ma vie
Ti cherzo ninnare, oh
Je veux te bercer, oh
E t'amo, e t'amo
Et je t'aime, et je t'aime
Ses sa vida mea
Tu es ma vie
Ogni nota tua
Chaque note que tu joues
E t'amo, e t'amo, oh
Et je t'aime, et je t'aime, oh
Anche se non è più casa mia
Même si ce n'est plus ma maison
Sento le tue melodie
J'entends tes mélodies
Ponemila un'idea in sa manu, in su coro
Mets-moi une idée dans la main, dans le cœur
Ti cherzo donare su sambene
Je veux te donner mon sang
Ses sa vida mea
Tu es ma vie
Ti cherzo ninnare, oh
Je veux te bercer, oh
E t'amo, e t'amo
Et je t'aime, et je t'aime
Ses sa vida mea
Tu es ma vie
Ses sa vida mea
Tu es ma vie
E t'amo, e t'amo, oh
Et je t'aime, et je t'aime, oh
Arcanos libros in domo mia
Livres cachés dans ma maison
Sento le parole tue
J'entends tes paroles
Co... mmo deo
Co... mmo deo
Soli noi
Seuls nous
Oh eh, eh oh
Oh eh, eh oh
Vola questo canto per te
Ce chant vole pour toi
O... ra io
O... ra io
Sono qui
Je suis ici
Oggi io
Aujourd'hui je
Sono senza-enza fiumi
Je suis sans-sans rivières
Antichi spiriti, ombre...
Anciens esprits, ombres...
Sembrano venire a me
Ils semblent venir à moi
Ti voglio donare il sangue
Je veux te donner mon sang
E' la vita mia
C'est ma vie
Ti voglio prendere, oh...
Je veux te prendre, oh...
E ti amo, e ti amo
Et je t'aime, et je t'aime
Sei la mia vita
Tu es ma vie
Ogni cosa tua
Tout ce qui est à toi
E ti amo, e ti amo, oh
Et je t'aime, et je t'aime, oh
Arcani libri a casa mia
Livres cachés dans ma maison
Sento le parole tue
J'entends tes paroles
Ti voglio donare il sangue
Je veux te donner mon sang
E' la vita mia
C'est ma vie
Ti voglio prendere, oh...
Je veux te prendre, oh...
E ti amo, e ti amo
Et je t'aime, et je t'aime
Sei la mia vita
Tu es ma vie
Ogni nota tua
Chaque note que tu joues
E ti amo, e ti amo, oh
Et je t'aime, et je t'aime, oh
Anche se non è più casa mia
Même si ce n'est plus ma maison
Sento le tue melodie
J'entends tes mélodies
Mettimi un'idea nella mano, nel cuore
Mets-moi une idée dans la main, dans le cœur
Ti voglio donare il sangue
Je veux te donner mon sang
Sei la mia vita
Tu es ma vie
Ti voglio cullare, oh...
Je veux te bercer, oh...
E ti amo, e ti amo
Et je t'aime, et je t'aime
Sei la mia vita
Tu es ma vie
Sei la mia vita
Tu es ma vie
E ti amo, e ti amo, oh...
Et je t'aime, et je t'aime, oh...
Arcani libri a casa mia
Livres cachés dans ma maison
Sento le parole tue
J'entends tes paroles
O... ra io
O... ra io
Soli noi
Seuls nous
Oh eh, eh oh
Oh eh, eh oh
Vola questo canto per te
Ce chant vole pour toi





Writer(s): Maurizio Bassi, Luigi Marielli


Attention! Feel free to leave feedback.