Tazenda - A chent'annos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tazenda - A chent'annos




A chent'annos
A Hundred Years
A chent'annos, fizos
A hundred years, my darling
In dies de allegria
In days of joy
Ite prenda, ite majia!
What a wonder, what a charm!
Gosande altos disizos
May you enjoy great pleasures
A chent'annos, frade
A hundred years, my brother
De sa terra mia
Of my land
Innoe o in nostalghia
In joy or in nostalgia
Ma in pache e in amistade
But in peace and friendship
A chent'annos, mama
A hundred years, my mother
Passentzia e soledade
Patience and loneliness
Buttios de serenidade
Moments of serenity
Ponemila' in sa prama
May they cradle you
A chent'annos, vida
A hundred years, my life
Chi cantat intr'a mie
Who sings within me
Brujat che ferida
A wound that burns
E sonat intr'a mie
And quivers within me
A chent'annos, coro meu
A hundred years, my choir
Ses s'ischintidda de Deus
With God's blessing
A chent'annos, babbu meu
A hundred years, my father
In calesisiat locu sias
Wherever you may be
Imbìanos bellas noas
Send us good news
Dae calecoe terra o chelu
From paradise or heaven
A chent'annos, anima
A hundred years, my soul
Anima, isposa mia
My soul, my beloved
Ite fortuna, ite majia!
What fortune, what charm!
Sighimus altas paraulas
May we follow the highest words
A chent'annos, melodia
A hundred years, my melody
Chi passat intr'a mie
That echoes within me
Faghende isolver sa nie
Melting away the frost
Plena de luche e armonia
Full of light and harmony
A chent'annos, vida
A hundred years, my life
Chi cantat intr'a mie
Who sings within me
Brujat che ferida
A wound that burns
E sonat intr'a mie
And quivers within me
A chent'annos, coro meu
A hundred years, my choir
Ses s'ischintidda de Deus
With God's blessing





Writer(s): luigi marielli


Attention! Feel free to leave feedback.