Tazenda - A chent'annos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tazenda - A chent'annos




A chent'annos
Cent ans
A chent'annos, fizos
Cent ans, ma chérie
In dies de allegria
Dans ces jours de joie
Ite prenda, ite majia!
Prends et enchantes-toi !
Gosande altos disizos
En savourant ces moments précieux
A chent'annos, frade
Cent ans, mon frère
De sa terra mia
De ma terre natale
Innoe o in nostalghia
Hymne ou nostalgie
Ma in pache e in amistade
Mais dans la paix et l'amitié
A chent'annos, mama
Cent ans, maman
Passentzia e soledade
Patience et solitude
Buttios de serenidade
Beautés de sérénité
Ponemila' in sa prama
Place-les dans la lumière
A chent'annos, vida
Cent ans, vie
Chi cantat intr'a mie
Qui chante en moi
Brujat che ferida
Comme une brûlure ou une blessure
E sonat intr'a mie
Et résonne en moi
A chent'annos, coro meu
Cent ans, mon cœur
Ses s'ischintidda de Deus
Tu es l'étincelle de Dieu
A chent'annos, babbu meu
Cent ans, mon père
In calesisiat locu sias
que tu sois
Imbìanos bellas noas
Envoie-nous de bonnes nouvelles
Dae calecoe terra o chelu
De quelque terre ou ciel que ce soit
A chent'annos, anima
Cent ans, mon âme
Anima, isposa mia
Mon âme, mon épouse
Ite fortuna, ite majia!
Prends et enchantes-toi !
Sighimus altas paraulas
Suivons les grandes paroles
A chent'annos, melodia
Cent ans, mélodie
Chi passat intr'a mie
Qui passe en moi
Faghende isolver sa nie
Faisant fondre la neige
Plena de luche e armonia
Pleine de lumière et d'harmonie
A chent'annos, vida
Cent ans, vie
Chi cantat intr'a mie
Qui chante en moi
Brujat che ferida
Comme une brûlure ou une blessure
E sonat intr'a mie
Et résonne en moi
A chent'annos, coro meu
Cent ans, mon cœur
Ses s'ischintidda de Deus
Tu es l'étincelle de Dieu





Writer(s): luigi marielli


Attention! Feel free to leave feedback.