Tazenda - Ammajos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tazenda - Ammajos




Ammajos
Ammajos
Le nuvole sono incantesimi sopra di noi
Les nuages sont des enchantements au-dessus de nous
Quando mi dai il tuo buongiorno e non sai come sto
Quand tu me donnes ton bonjour et que tu ne sais pas comment je vais
Se sarà un giorno di festa o cos'altro sarà
Si ce sera un jour de fête ou ce que ce sera
Se c'è grazia in me, o quanta pena c'è
S'il y a de la grâce en moi, ou combien de peine il y a
Quando il buongiorno mi dai
Quand tu me donnes ton bonjour
Pensamentos chi ghiant emossiones in su regnu meu
Pensées qui nourrissent les émotions dans mon royaume
Tue li connosches e tue cheres un'ateru me
Tu les connais et tu veux un autre moi
No b'hat gloria no, juditzios no
Il n'y a pas de gloire, ni de jugements
In sas paraulas tuas
Dans tes paroles
Le nuvole sono incantesimi sopra di noi
Les nuages sont des enchantements au-dessus de nous
Rue a s'amore
Vers l'amour
Tazend'ammentos in coro
Silencieusement, dans un chœur
Ma ispantos no faltant mai
Mais les peurs ne manquent jamais
Che ocros intundu 'e sas lagrimas
Ces yeux noyés de larmes
E cando ammajos bi sunt
Et quand les amours sont
Cadi in amore
Tu tombes amoureuse
E nel tempo di un bacio risali su
Et dans le temps d'un baiser tu remontes
Foglia che non vuole andar giù
Feuille qui ne veut pas descendre
Da terra ritorna al suo albero
De la terre, elle retourne à son arbre
Questo è l'amore che so
C'est l'amour que je connais
Coltivo le rose e i pensieri del regno di me
Je cultive les roses et les pensées de mon royaume
Per conoscermi meglio così da esser cibo per te
Pour mieux me connaître afin d'être de la nourriture pour toi
Se c'è bellezza in me
S'il y a de la beauté en moi
Senza orgoglio in me
Sans orgueil en moi
Posso incontrarmi con te
Je peux me rencontrer avec toi
Le nuvole sono incantesimi sopra di noi
Les nuages sont des enchantements au-dessus de nous
Rue a s'amore
Vers l'amour
Tazend'ammentos in coro
Silencieusement, dans un chœur
Ma ispantos no faltant mai
Mais les peurs ne manquent jamais
Che ocros intundu 'e sas lagrimas
Ces yeux noyés de larmes
E cando ammajos bi sunt
Et quand les amours sont
Cadi in amore
Tu tombes amoureuse
E nel tempo di un bacio risali su
Et dans le temps d'un baiser tu remontes
Foglia che non vuole andar giù
Feuille qui ne veut pas descendre
Da terra ritorna al suo albero
De la terre, elle retourne à son arbre
Questo è l'amore che so
C'est l'amour que je connais
Le nuvole sono incantesimi sopra di noi
Les nuages sont des enchantements au-dessus de nous





Writer(s): Luigi Marielli


Attention! Feel free to leave feedback.