Lyrics and translation Tazenda - Chelos
Chelos...
Chélos...
Ninna-de
cantos,
ninna-de
melodias
Berceuses
de
chants,
berceuses
de
mélodies
Ninna-de
alenos
chi
sa
oghe
est
un
colore
Berceuses
de
souffles
qui
sait
où
est
la
couleur
Danzano
i
cieli
azzurri
sui
mari
Dansent
les
cieux
azurs
sur
les
mers
Versano
piogge
da
mille
barili
Versent
des
pluies
de
mille
barils
Muovono
nuvole,
slegano
i
tuoni
Mettent
en
mouvement
les
nuages,
délient
les
tonnerres
Apron
le
porte
del
vento
Ouvrent
les
portes
du
vent
Giocano
a
spegnere
e
accendere
il
giorno
Jouent
à
éteindre
et
à
allumer
le
jour
Giran
le
teste
di
mille
bambini
Tournent
les
têtes
de
mille
enfants
Tingono
i
fiumi,
le
facce
e
le
case
Teignent
les
rivières,
les
visages
et
les
maisons
Fermano
il
sangue
del
tempo
Arrêtent
le
sang
du
temps
Chelos...
Chélos...
Ninna-de
cantos,
ninna-de
melodias
Berceuses
de
chants,
berceuses
de
mélodies
Ninna-de
alenos
chi
sa
oghe
est
un
colore
Berceuses
de
souffles
qui
sait
où
est
la
couleur
Danzano
i
cieli
d'argento
di
luna
Dansent
les
cieux
d'argent
de
lune
Versano
lacrime
in
cento
deserti
Versent
des
larmes
dans
cent
déserts
Muovono
il
sangue
agli
artisti
del
mondo
Mettent
en
mouvement
le
sang
des
artistes
du
monde
Aprono
il
cuore
alle
donne
Ouvrent
le
cœur
aux
femmes
Chelos...
Chélos...
Ninna-de
cantos,
ninna-de
melodias
Berceuses
de
chants,
berceuses
de
mélodies
Ninna-de
alenos
chi
sa
oghe
est
un
colore
Berceuses
de
souffles
qui
sait
où
est
la
couleur
Ninna-de
amore,
ninna-de
sonos
Berceuses
d'amour,
berceuses
de
rêves
Ninnade
chelos!
Berceuses
chélos!
Giocano
ad
illuminare
la
vita
Jouent
à
éclairer
la
vie
Giran
le
ali
di
cento
gabbiani
Tournent
les
ailes
de
cent
goélands
Tingono
gli
alberi,
i
fiori
e
le
strade
Teignent
les
arbres,
les
fleurs
et
les
routes
Fermano
il
grido
del
corvo
Arrêtent
le
cri
du
corbeau
Cambiano
il
senso
alle
cose
del
mondo
Changent
le
sens
des
choses
du
monde
Brindano
nell'aria
Portent
un
toast
dans
l'air
Chelos...
Chélos...
Ninna-de
cantos,
ninna-de
melodias
Berceuses
de
chants,
berceuses
de
mélodies
Ninna-de
alenos
chi
sa
oghe
est
un
colore
Berceuses
de
souffles
qui
sait
où
est
la
couleur
Ninna-de
amore,
ninna-de
sonos
Berceuses
d'amour,
berceuses
de
rêves
Ninnade
chelos!
Berceuses
chélos!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.