Tazenda - Flor de mi alma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tazenda - Flor de mi alma




Flor de mi alma
Fleur de mon âme
(L.Marielli)
(L.Marielli)
Flor de mi alma
Fleur de mon âme
Oh, eh, ah!
Oh, eh, ah!
Flor de mi alma
Fleur de mon âme
Oh, eh, oh!
Oh, eh, oh!
Fit un'ispina in su coro
Comme une épine dans le cœur
Fit una die chena luche
Comme un jour plein de lumière
Fit una notte de iberru
Comme une nuit d'hiver
Fit una fine 'e su mundu.
Comme la fin du monde.
Flor de mi alma
Fleur de mon âme
Oh, eh, ah!
Oh, eh, ah!
Flor de mi alma
Fleur de mon âme
Oh, eh, oh!
Oh, eh, oh!
Fit una meighina amara
Comme un médicament amer
Fit una cara 'e astrea
Comme un visage de destin cruel
Fit unu fritu 'e frearzu
Comme un souffle d'automne
Fit unu primmu 'e abrile.
Comme un premier jour d'avril.
Flor de mi alma
Fleur de mon âme
Oh, eh, ah!
Oh, eh, ah!
Flor de mi alma
Fleur de mon âme
Oh, eh, oh!
Oh, eh, oh!
Fit un'istoria 'e amore
Comme une histoire d'amour
Fit un'istoria 'e dolore
Comme une histoire de douleur
Fit una femina mala
Comme une femme méchante
Ma fit unu sero 'e amore.
Mais comme un soir d'amour.
Oh hey oh everybody
Oh hey oh tout le monde
Oh hey oh everybody
Oh hey oh tout le monde
Oh hey oh everybody
Oh hey oh tout le monde
Oh hey oh everybody
Oh hey oh tout le monde
Oh hey oh everybody
Oh hey oh tout le monde
Oh hey oh everybody
Oh hey oh tout le monde
Oh hey oh everybody
Oh hey oh tout le monde
Oh hey oh everybody.
Oh hey oh tout le monde.
Tue sese tue chi mi faghese faghese male
Tu es celle qui me fait mal
Tue sese tue chi mi faghese faghese bene
Tu es celle qui me fait du bien
Fachemi fachemi galu galu sonniare su sole
Fais-moi fais-moi encore encore rêver au soleil
Indorare a mandzanu sa rosa, emmo
Dorlotant le matin la rose, hein
Sa rosa de sa tristura, sa rosa
La rose de la tristesse, la rose
Sa rosa de sa tristura, sa rosa.
La rose de la tristesse, la rose.
Deo emmo deo chi ti fatto semper male, so
Dieu hein Dieu je t'ai toujours fait du mal, oui
Deo emmo deo deo chi ti cherzo puru meda bene
Dieu hein Dieu Dieu je te veux aussi très bien
Sa rosa de sa tristura, sa rosa
La rose de la tristesse, la rose
Sa rosa de sa tristura, sa rosa.
La rose de la tristesse, la rose.
E nibe cana nibe cana subra de sos montes
Et neige blanche neige blanche sur les montagnes
E nibe cana nibe cana subra de sos montes.
Et neige blanche neige blanche sur les montagnes.
Flor de mi alma
Fleur de mon âme
Oh, eh, ah
Oh, eh, ah
Flor de mi alma
Fleur de mon âme
Oh, eh, oh!
Oh, eh, oh!
Oh hey oh everybody
Oh hey oh tout le monde
Oh hey oh everybody
Oh hey oh tout le monde
Oh hey oh everybody
Oh hey oh tout le monde
Oh hey oh everybody...
Oh hey oh tout le monde...





Writer(s): luigi marielli


Attention! Feel free to leave feedback.