Lyrics and translation Tazenda - Frore In Su Nie

Frore In Su Nie

Che foza in su entu so deo,
Che frore in su nie.
Comente nue in custos chelos,
Raidos de abba e de anneos.

Deo chena caminu e cun meda oriolos,
Deo chena respetu e chena mie.

Chentu disizos asie,
Chentu pensamentos
Chentu ortas cada die.
Milli e unu die asie,
Milli testamentos,
Milli e unu pentimentos.

Sa notte colet fuinde,
Currende che sos sonnios meos.
Sa notte colet fachende
Occhider sos inimicos meos.

Deo intre sos silentzios e Deus,
Intro e su coro meu.
Sas manos alu unidas, asie
Chi parent in pregatoria.
Deo contre su tempus, su tempus contra mie,
Deo comente frore in su nie.

Cento desideri miei,
Cento pentimenti,
Cento volte insieme a te.
Mille e un giorno ancora qui,
Mille testamenti,
Mille volte insieme a te.

...e non ci lasceremo mai
In questo o allaltro mondo
...e non ci stancheremo mai
Nel cielo più profondo.

Chentu disizos asie,
Chentu pensamentos,
Chentu ortas cada die.
Milli e unu die asie,
Milli testamentos,
Milli e unu supra a mie...

...e non ci lasceremo mai
In questo o allaltro mondo
...e non ci stancheremo mai
Nel cielo più profondo.
...e non ci perderemo mai
Nel buio dentro il sogno
...e non ci lasceremo mai
Insieme fino in fondo.

Frore In Su Nie

Quelle force dans le vent que je ressens,
Quelle fleur dans la neige.
Comme la rosée dans ces cieux,
Rayons de pluie et d'années.

Dieu remplit le chemin et avec tant d'aurores,
Dieu remplit de respect et remplit mon âme.

Cent désirs dans mon âme,
Cent pensées,
Cent fois chaque jour.
Mille et un jours dans mon âme,
Mille testaments,
Mille et un regrets.

La nuit se lève, fuyant,
Courir avec mes rêves.
La nuit se lève, faisant
Fermer les yeux à mes ennemis.

Dieu parmi les silences et Dieu,
Dans et avec mon cœur.
Les mains jointes, mon âme
Qui ressemblent à la prière.
Dieu contre le temps, le temps contre moi,
Dieu comme une fleur dans la neige.

Cent désirs à moi,
Cent regrets,
Cent fois ensemble avec toi.
Mille et un jour encore ici,
Mille testaments,
Mille fois ensemble avec toi.

...et nous ne nous quitterons jamais,
Dans ce monde ou dans l'autre,
...et nous ne nous fatiguerons jamais,
Dans le ciel le plus profond.

Cent désirs dans mon âme,
Cent pensées,
Cent fois chaque jour.
Mille et un jours dans mon âme,
Mille testaments,
Mille et un sur moi...

...et nous ne nous quitterons jamais,
Dans ce monde ou dans l'autre,
...et nous ne nous fatiguerons jamais,
Dans le ciel le plus profond.
...et nous ne nous perdrons jamais,
Dans l'obscurité au cœur du rêve,
...et nous ne nous quitterons jamais,
Ensemble jusqu'au bout.