Lyrics and translation Tazenda - In sas nues tuas (Live)

In sas nues tuas (Live)

In sas nues tuas
Tue ses bolende
In sas nues tuas
Ti ses ninnende
Proite no lampas sos ojos intundu?

In sas undas tuas
Tue ses gioghende
In sas undas tuas
Ti ses beende
Proite no abberi sas orijas, commo?

B'at s'abballansa
In custa dansa de oriolos malos
Ma sutt' a custu chelu
Bi ses puru tue

Aeras chi minettan' temporadas
E nues et undas malas sunt torradas
Tristesa dae coro no bessidi
Sa tristesa in s'anima creschidi
Che su nibe fachet unu velu
Puru tue sutt' a custu chelu
Ma nemos t'iscurtada commo e goi...

Torras in sas nues
Sas nues tuas
Niedda cussa nue
Pioede in sas nues
Proite no falas a terra in presse?

B'at s'abballansa
In custa dansa de oriolu malu
Ma sutt' a custu chelu
Bi ses puru tue

Aeras chi minettan' temporadas
E nues et undas malas sunt torradas
Tristesa dae coro no bessidi
Sa tristesa in s'anima creschidi
Che su nibe fachet unu velu
Puru tue sutt' a custu chelu
Ma nemos t'iscurtada commo e goi

Dans tes nuages (En direct)

Dans tes nuages
Tu parles
Dans tes nuages
Tu dors
Pourquoi ne vois-tu pas mes yeux dans l'obscurité ?

Dans tes vagues
Tu navigues
Dans tes vagues
Tu t'en vas
Pourquoi n'ouvres-tu pas tes oreilles, comme ça ?

Il y a la danse
Dans cette danse de mauvais présages
Mais sous ce ciel
Tu es aussi là

Les vents qui annoncent les saisons
Et nous et les vagues méchantes sont de retour
La tristesse ne sort pas du cœur
La tristesse grandit dans l'âme
Comme la neige fait un voile
Toi aussi sous ce ciel
Mais personne ne t'écoute comme moi...

Tu reviens dans les nuages
Tes nuages
Ne laisse pas ce nuage
Vol vers les nuages
Pourquoi ne parles-tu pas à la terre plus vite ?

Il y a la danse
Dans cette danse de mauvais présage
Mais sous ce ciel
Tu es aussi là

Les vents qui annoncent les saisons
Et nous et les vagues méchantes sont de retour
La tristesse ne sort pas du cœur
La tristesse grandit dans l'âme
Comme la neige fait un voile
Toi aussi sous ce ciel
Mais personne ne t'écoute comme moi