Tazenda - Non Potho Reposare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tazenda - Non Potho Reposare




Non Potho Reposare
Je Ne Peux Reposer
No potho reposare amore 'e coro, Pensende a tie onzi momentu.
Je ne peux reposer mon amour de cœur, pensant à toi à chaque instant.
No istes in tristura prenda 'e oro,
Ne sois pas triste, mon trésor,
Ne in dispraghere o pessamentu.
Ni en détresse ou en proie aux pensées sombres.
T'asseguro chi a tie solu bramo,
Je te jure que je n'aspire qu'à toi,
Ca t'amo forte t'amo, t'amo e t'amo.
Que je t'aime fort, je t'aime, je t'aime et je t'aime.
Si m'esseret possibile d'anghelu
S'il m'était possible, tel un ange
S'ispiritu invisibile piccabo
À l'esprit invisible, je viendrais te le dire,
T'asseguro chi a tie solu bramo,
Je te jure que je n'aspire qu'à toi,
Ca t'amo forte t'amo, t'amo e t'amo.
Que je t'aime fort, je t'aime, je t'aime et je t'aime.
Sas formas ka furabo dae chelu
Je déroberais les formes du ciel,
Su sole e sos isteddos e formabo
Le soleil et les étoiles, et je formerais
Unu mundu bellissimu pro tene,
Un monde merveilleux pour toi,
Pro poder dispensare cada bene.
Pour pouvoir te dispenser chaque bien.
Unu mundu bellissimu pro tene,
Un monde merveilleux pour toi,
Pro poder dispensare cada bene.
Pour pouvoir te dispenser chaque bien.
No potho reposare amore 'e coro,
Je ne peux reposer mon amour de cœur,
Pensende a tie onzi momentu.
Pensant à toi à chaque instant.
T'asseguro chi a tie solu bramo,
Je te jure que je n'aspire qu'à toi,
Ca t'amo forte t'amo, t'amo e t'amo.
Que je t'aime fort, je t'aime, je t'aime et je t'aime.
T'asseguro chi a tie solu bramo,
Je te jure que je n'aspire qu'à toi,
Ca t'amo forte t'amo, t'amo e t'amo
Que je t'aime fort, je t'aime, je t'aime et je t'aime.





Writer(s): Badore Sini, Rachel


Attention! Feel free to leave feedback.