Lyrics and translation Tazenda - Trenos de iberru

Trenos de iberru

Trenos de iberru
'Olande intundu a nois
Niuna iscusa, no
Niuna duda, oe
Ca custa die est die noa
Istrale, durche anima
A cadd'e uno àe òe
B'hat asulu intund'a mie
Istrale in coro meu
Sentidu, ma ses tue?
Su nie si mi pregunta si...
Si ondzi istrada juchet a...?
Oh mi sa nie, cana che a tie
Oh mi sa die, noa che a mie
Trenu a s'imbessu
Ma a s'imbessu a chie?
Si niunu andat
Niunu andat ue?
Ca custa die est die mea
Istrale, durche anima noa?
Oh mi sa nie, cana che a tie
Oh mi sa die, noa che a mie
Liami in coro oh si tue l'has
Ghiami istella, istella mea
T'hapo istringhere in su coro
Splendida notte de iberru meu
Dormi serena, insieme a me... a me!

Trains d'hiver

Trains d'hiver
Ils nous entourent
Aucune excuse, non
Aucun doute, oh
Car ce jour est un nouveau jour
Souffle doux, âme douce
À chaque instant, oh
Tu t'es faufilé en moi
Souffle dans mon cœur
Sens, mais es-tu toi?
La neige me demande si...
Si la route danse aujourd'hui?
Oh je sais la neige, froide comme toi
Oh je sais le jour, nouveau comme moi
Train qui s'enfonce
Mais qui s'enfonce?
Si personne ne va
Personne ne va où?
Car ce jour est mon jour
Souffle doux, âme douce, non?
Oh je sais la neige, froide comme toi
Oh je sais le jour, nouveau comme moi
Conduis-moi dans mon cœur si tu le peux
Guiding Star, mon étoile
Je te serre dans mon cœur
Splendide nuit d'hiver
Dors paisiblement, avec moi... avec moi!