Lyrics and translation Tazenda - Vida In Su Mar
(L.Marielli)
(L.Marielli)
Vida
in
su
mar
La
vie
dans
sa
mer
Per
olvidar
Pour
oublier
Sos
tradimentos,
amores,
sa
libertad.
Tes
trahisons,
tes
amours,
ta
liberté.
Vida
'e
silentzios
La
vie
des
silences
Per
remediar
Pour
remédier
Sos
sentimentos
arcanos
de
gelosia.
Aux
sentiments
arcanes
de
jalousie.
Mama,
su
mundu
Maman,
le
monde
Meda
serenu
Est
calme
Custa
cantzone
Cette
chanson
Hat
a
fagher!
Il
faut
la
faire!
Mama,
la
vida
Maman,
la
vie
Cand'est
serena
Quand
elle
est
calme
Custa
cantzone
Cette
chanson
Hat
a
ponnere!
Il
faut
la
chanter!
Dies
asie
Des
jours
comme
ça
Dies
por
dudar
Des
jours
à
douter
Sos
pensamentos
antigos
e
goi,
goi,
goi...
Les
vieilles
pensées
et
allez,
allez,
allez...
Dies
'e
silentzios
Des
jours
de
silences
Dies
de
anneos
Des
jours
d'années
Musca
fuinde
in
sa
tela
'e
ranzolu...
no
Une
mouche
se
noie
dans
la
toile
de
l'araignée...
non
Mama,
su
mundu
Maman,
le
monde
Meda
serenu
Est
calme
Custa
cantzone
Cette
chanson
Hat
a
fagher!
Il
faut
la
faire!
Mama,
la
vida
Maman,
la
vie
Cand'est
serena
Quand
elle
est
calme
Custa
cantzone
Cette
chanson
Hat
a
ponnere!
Il
faut
la
chanter!
Mamasita,
mamasita
Mamasita,
mamasita
Mamasita
el
mundo...
Mamasita
le
monde...
Mamasita,
mamasita
Mamasita,
mamasita
Mamasita
el
mundo...
(x2)
Mamasita
le
monde...
(x2)
Serenos,
sunt
sos
chelos
Calmes,
sont
les
cieux
Sunt
sos
mares,
sunt
sas
dies
asie...
Sont
les
mers,
sont
les
jours
comme
ça...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.