Tazer feat. Tink - Wet Dollars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tazer feat. Tink - Wet Dollars




Wet Dollars
Dollars mouillés
Slam your brakes when I walk through the place
Fraise tes freins quand je traverse la pièce
Scoot down the line if you wanna get inside
Dépêche-toi de faire la queue si tu veux entrer
Move back who's that open up two tabs
Recule, qui est-ce qui ouvre deux onglets ?
Drinks on me like a better shot
Les boissons sont pour moi, comme un meilleur coup
Very hot bandmate
Collègue de groupe très hot
Gotta make way 'fore I pass out
Il faut dégager avant que je ne m'évanouisse
Pretty girls frontin' on the floor with they (their) backs out
Les jolies filles font la provocante sur le dancefloor, le dos en arrière
Work that
Travaille ça
You gotta wham that
Tu dois faire wham
You gotta make a nigga wanna know where you makin' plans at
Tu dois faire en sorte qu'un mec veuille savoir tu fais des plans
Downtown livin' at the Trump
La vie au centre-ville au Trump
Everyday's good when you make an income
Tous les jours sont bons quand tu gagnes de l'argent
So I mix the drink like I'm movin on my feet (?)
Alors je mélange le cocktail comme si je bougeais sur mes pieds (?)
Cuz I can go on and on and on...
Parce que je peux continuer et continuer et continuer...
One shot, two shot, get on my team
Un shot, deux shots, rejoins mon équipe
He was a married man 'til he gave me a ring
Il était marié jusqu'à ce qu'il me donne une bague
Club doesn't peak 'til around about 3
Le club n'atteint son apogée qu'aux alentours de 3 h
So won't you lock it down, feel the burn like...
Alors, ne vas-tu pas le verrouiller, sentir la brûlure comme...
Likes when I talk to him rude
Il aime quand je lui parle avec impolitesse
He likes when I've had a few shots cuz I give him attitude
Il aime quand j'ai bu quelques shots parce que je lui donne de l'attitude
Bitch better open my door
La salope ferait mieux d'ouvrir ma porte
Tell him if he really want my ass then he gotta kiss more
Dis-lui que s'il veut vraiment mon cul, il doit embrasser davantage
The bar's up high so if you not at least 6'5" then you might as well not even apply
La barre est haute, donc si tu ne fais pas au moins 1 m 95, tu peux aussi bien ne pas postuler
I am feeling giddyup (?) if your nigga coolin' in the back with a rack make him give it up to me like kudos (?)
Je me sens excité (?) si ton mec traîne à l'arrière avec un rack, fais-lui l'offrir à moi comme un bravo (?)
Lame ass niggas don't do those
Les mecs nuls ne font pas ça
Rule number uno: Keep that uh uh tight
Règle numéro 1 : Garde ça serré
You know we all yours if you move up on the floor baby look at that ass twice
Tu sais que nous sommes toutes à toi si tu avances sur la piste, bébé, regarde ce cul deux fois
That man better get on my team we ain't married yet he good up on his knees
Cet homme ferait mieux de rejoindre mon équipe, nous ne sommes pas encore mariés, il est bien à genoux
I might not peak till around about 3 so once you bite down I'll make a sound like...
Je n'atteins peut-être pas mon apogée qu'aux alentours de 3 h, alors une fois que tu mordras, je ferai un bruit comme...





Writer(s): Sean Puffy Combs, Christopher Wallace, Steven A Jordan

Tazer feat. Tink - Wet Dollars
Album
Wet Dollars
date of release
22-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.