Lyrics and translation Tazmetic feat. nothingelseqq - Dissociation

Dissociation

I think the crazy part is that like sometimes I like
Feel like I'm not like alive or real

Oh, yeah, oh

Are you gonna tell me what I done wrong?
Maybe it was me and not you
Sometimes I feel like I'm not here
They always say that they want me to make it
I don't really want that
Are you gonna tell me what I done wrong?
Maybe it was me and not you
Sometimes I feel like I'm not here
They always say that they want me to make it
I don't really want that

A couple girls broke my heart, way too far
Let me know what you think
Way too fast let me think
Maybe that I'm better off
I don't wanna take your love
You told me to give up
I will never do that

Every day I know that I'll be fine
Really wanna make it
Now you're part of the plan
Are you a lover?
Or are you a friend
I am not a fan
No, no, no

Are you gonna tell me what I done wrong?
Maybe it was me and not you
Sometimes I feel like I'm not here
They always say that they want me to make it
I don't really want that
Are you gonna tell me what I done wrong?
Maybe it was me and not you
Sometimes I feel like I'm not here
They always say that they want me to make it
I don't really want that

Sometimes I like
Feel like I'm not like alive or real

Диссоциация

Иногда бывает такая дичь, типа,
как будто я не живой вовсе, не настоящий.

Ага, вот именно.

Скажешь, что я сделал не так?
Может, это я виноват, а не ты.
Иногда мне кажется, что меня здесь нет.
Все говорят, что хотят, чтобы я добился успеха.
На самом деле я этого не хочу.
Скажешь, что я сделал не так?
Может, это я виноват, а не ты.
Иногда мне кажется, что меня здесь нет.
Все говорят, что хотят, чтобы я добился успеха.
На самом деле я этого не хочу.

Пара девчонок разбила мне сердце, слишком сильно.
Дай мне знать, что ты думаешь.
Слишком быстро, дай подумать.
Может, мне так лучше.
Я не хочу принимать твою любовь.
Ты сказала мне сдаться.
Я никогда этого не сделаю.

Каждый день я знаю, что со мной все будет хорошо.
Очень хочу добиться успеха.
Теперь ты часть плана.
Ты любишь меня?
Или ты мне друг?
Я тебе не фанат.
Нет нет нет.

Скажешь, что я сделал не так?
Может, это я виноват, а не ты.
Иногда мне кажется, что меня здесь нет.
Все говорят, что хотят, чтобы я добился успеха.
На самом деле я этого не хочу.
Скажешь, что я сделал не так?
Может, это я виноват, а не ты.
Иногда мне кажется, что меня здесь нет.
Все говорят, что хотят, чтобы я добился успеха.
На самом деле я этого не хочу.

Иногда мне кажется,
как будто я не живой вовсе, не настоящий.