Taís Alvarenga - Outro Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taís Alvarenga - Outro Sol




Outro Sol
Un autre soleil
É tarde pra viver
C'est tard pour vivre
Pouco pra querer
Peu pour vouloir
Muito sem caber
Trop pour ne pas tenir
Tanto pra doer
Tant pour faire mal
É longe pra ficar
C'est loin pour rester
Preso no lugar
Prisonnier du lieu
Mesmo sem querer
Même sans le vouloir
pra se lembrar
Juste pour se souvenir
Que vai ter um outro sol
Qu'il y aura un autre soleil
Pra mim
Pour moi
Mas vai ter um outro sol
Mais il y aura un autre soleil
Pra mim
Pour moi
E para te encontrar
Et pour te retrouver
Saio do pensar
Je sors de la pensée
Sinto bem mais perto
Je sens mieux près
Deixo machucar
Je laisse faire mal
Mas olha, veja
Mais regarde, fais attention
Não é você que está
Ce n'est pas toi qui es
Tão distante
Si loin
Tão errante
Si errant
Vai ter um outro sol
Il y aura un autre soleil
Pra mim
Pour moi
Mas vai ter um outro sol
Mais il y aura un autre soleil
Pra mim
Pour moi
Mesmo se eu quiser ser
Même si je veux être
De um outro alguém
D'un autre
Mesmo se eu tentasse
Même si j'essayais
Seria teu
Ce serait toi
Mesmo se eu quiser ser
Même si je veux être
De um outro alguém
D'un autre
Mesmo se eu tentasse
Même si j'essayais
Seria teu
Ce serait toi
Mas vai ter um outro sol
Mais il y aura un autre soleil
Pra mim
Pour moi
Mas vai ter um outro sol
Mais il y aura un autre soleil
Pra mim, ah ah ah ah
Pour moi, ah ah ah ah





Writer(s): Tais Alvarenga Leite, Amanda Rocha


Attention! Feel free to leave feedback.