Taís Alvarenga - Pode Matar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taís Alvarenga - Pode Matar




Pode Matar
Pode Matar
O que é que eu digo
Que dois-je dire
Se ja não somos mais
Si nous ne sommes plus
Um par de dois
Un couple
Nem mesmo dois por um
Pas même deux pour un
Você caminha sem olhar pra nós
Tu marches sans me regarder
E as minhas coisas "inda" estão fora de mim
Et mes affaires sont encore en dehors de moi
Pode sair
Tu peux partir
Pode fingir
Tu peux prétendre
Pode poder
Tu peux pouvoir
Pode esquecer
Tu peux oublier
Pode matar
Tu peux tuer
Pode levar
Tu peux emmener
Se não pode ir me amar
Si tu ne peux plus m'aimer
O que é que eu digo
Que dois-je dire
Se não somos mais
Si nous ne sommes plus
Um par de dois
Un couple
Nem mesmo dois por um
Pas même deux pour un
Você caminha sem olhar pra nós
Tu marches sans me regarder
E as minhas coisas "inda" estão fora de mim
Et mes affaires sont encore en dehors de moi
Pode sair
Tu peux partir
Pode fingir
Tu peux prétendre
Pode poder
Tu peux pouvoir
Pode esquecer
Tu peux oublier
Pode matar
Tu peux tuer
Pode levar
Tu peux emmener
Pode querer, outro lugar
Tu peux vouloir un autre endroit
Pode sonhar
Tu peux rêver
Pode encontrar
Tu peux trouver
Se não pode me amar
Si tu ne peux plus m'aimer





Writer(s): Taís Alvarenga


Attention! Feel free to leave feedback.