Taïnos feat. Ju Lee - Mi Amor Es Tuyo (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taïnos feat. Ju Lee - Mi Amor Es Tuyo (Remix)




Mi Amor Es Tuyo (Remix)
Mon Amour Est à Toi (Remix)
Mmmmmm! Mmmmm! Mmmmmm!
Mmmmmm! Mmmmm! Mmmmmm!
El Manicomio Studio!
Le studio El Manicomio!
Taïnos, Ju Lee, con el remix
Taïnos, Ju Lee, avec le remix
Mi corazon es tuyo
Mon cœur est à toi
Taïnos, Ju Lee
Taïnos, Ju Lee
Todo mi amor es tuyo
Tout mon amour est à toi
Con otra vaina mas loca todavia
Avec un truc encore plus fou
Mi corazon es tuyo,
Mon cœur est à toi,
Siguen siendo Los conquistadores!
Ce sont toujours Les Conquistadors!
Mi corazon es tuyo
Mon cœur est à toi
Toma esto! Praaaaa!!!
Prends ça ! Praaaaa!!!
Dime lo que tengo yo que hacer
Dis-moi ce que je dois faire
Para tener tu querer
Pour avoir ton amour
Dime por favor mujer
Dis-moi s'il te plaît, ma chérie
Cuando tu vas a volver
Quand tu vas revenir
Que te quiero ver
J'ai envie de te voir
En mis brazos tener
Te tenir dans mes bras
En mi corazon tu eres la unica girl.
Dans mon cœur, tu es la seule fille.
Es que te quiero solo a ti
C'est que je t'aime, toi seule
To' mi amor es para ti
Tout mon amour est pour toi
Mami no me hagas sufrir
Maman, ne me fais pas souffrir
Tengo ganas de vivir
J'ai envie de vivre
Al lado tuyo
À tes côtés
Ser tu capullo seria mi orgullo
Être ton bourgeon serait ma fierté
Mi corazon es todo tuyo
Mon cœur est tout à toi
Mi amor es tuyo
Mon amour est à toi
Te lo juro que es tuyo
Je te jure qu'il est à toi
(Mi amor es tuyo)
(Mon amour est à toi)
Dime que voy a hacer
Dis-moi ce que je vais faire
Si no te tengo no quiero life
Si je ne t'ai pas, je ne veux pas de vie
(No quiero life no)
(Je ne veux pas de vie, non)
Mi amorcito es tuyo
Mon amour est à toi
Te repito es tuyo
Je te répète, il est à toi
Eres tu la mujer
Tu es la femme
Que quiero tener
Que je veux avoir
Como tu no hay
Comme toi, il n'y en a pas
No hay
Pas
Eres tu la que quiero y la que quise
Tu es celle que j'aime et que j'ai aimée
Vamos a ser felices
Nous allons être heureux
Si me das tu amor te prometo yo
Si tu me donnes ton amour, je te promets
Sanaré tus sicatrices
Je guérirai tes cicatrices
(Hein! Lil' Wayne Dominicano)
(Hein ! Lil' Wayne Dominicain)
Yo seré tu caballero
Je serai ton chevalier
Mientras tu seras mi dama
Alors que tu seras ma dame
Dos cuerpos en uno en la cama
Deux corps en un dans le lit
Y por la mañana
Et au matin
Chocolate pan y mermelada
Du chocolat, du pain et de la confiture
Cuando se ama
Quand on aime
El machismo por la ventana se va
Le machisme sort par la fenêtre
Y es que no me importa na'
Et c'est que je ne me soucie de rien
Ni verguenza me da' (no!)
Je n'ai pas honte (non !)
Cuando se burlan mis panas
Quand mes potes se moquent
Por tu mirada
De ton regard
Yo los cambio a to'
Je les change tous
Yo los cambia a to' por tu cara mami
Je les change tous pour ton visage, ma chérie
Es que yo quiero ser tu Sugar Daddy,
C'est que je veux être ton Sugar Daddy,
Vamonos del party pa ponernos bien
On se casse du party pour bien se mettre
Que me puse ñoño medio chillon
Je suis devenu un peu bête, un peu pleurnichard
Asi como Lil' Wayne ha! ha! ha!
Comme Lil' Wayne, ha ! ha ! ha !
Mi amor es tuyo
Mon amour est à toi
Te lo juro que es tuyo
Je te jure qu'il est à toi
Dime que voy a hacer
Dis-moi ce que je vais faire
Si no te tengo no quiero life
Si je ne t'ai pas, je ne veux pas de vie
(Mon cœur t'appartient Bébé)
(Mon cœur t'appartient Bébé)
Mi amorcito es tuyo
Mon amour est à toi
Te repito es tuyo
Je te répète, il est à toi
Eres tu la mujer
Tu es la femme
Que quiero tener
Que je veux avoir
Como tu no hay
Comme toi, il n'y en a pas
No hay
Pas
(Ecoute ça!)
(Ecoute ça !)
Mai' dame luz, Mai' dame luz
Mai' donne-moi la lumière, Mai' donne-moi la lumière
La unica en mi cabeza
La seule dans ma tête
Y en mi mente eres tu
Et dans mon esprit, c'est toi
No hay como tu, No hay como tu
Il n'y a pas comme toi, il n'y a pas comme toi
Tu risa, tu pelo, tu cara, tu look
Ton rire, tes cheveux, ton visage, ton look
Be ma Doudou, Be ma Doudou
Be ma Doudou, Be ma Doudou
W ka mwen kimbwa
W ka mwen kimbwa
W ka mwen boudou
W ka mwen boudou
Mai' dame luz, Mai' dame luz
Mai' donne-moi la lumière, Mai' donne-moi la lumière
Bébé! Oye!
Bébé ! Écoute !
Il est à toi mon coeur bébé
Il est à toi mon cœur bébé
Mon amour t'appartient,
Mon amour t'appartient,
Alors, me laisse pas tomber bébé
Alors, ne me laisse pas tomber bébé
Dame cariño, porque
Donne-moi de l'affection, parce que
Mi amor es tuyo
Mon amour est à toi
Te lo juro que es tuyo
Je te jure qu'il est à toi
(Mi amor es tuyo Baby)
(Mon amour est à toi Baby)
Dime que voy a hacer
Dis-moi ce que je vais faire
Si no te tengo no quiero life
Si je ne t'ai pas, je ne veux pas de vie
(No quiero life no)
(Je ne veux pas de vie, non)
Mi amorcito es tuyo
Mon amour est à toi
Te repito es tuyo
Je te répète, il est à toi
Eres tu la mujer
Tu es la femme
Que quiero tener como tu no hay
Que je veux avoir comme toi, il n'y en a pas
No hay
Pas
No hay
Pas
No hay (Remix)
Pas (Remix)
No hay
Pas
No hay (Taïnos)
Pas (Taïnos)
Manicomio Studio, Ju Lee
Studio Manicomio, Ju Lee
(Mi corazon es tuyo)
(Mon cœur est à toi)
Una cosa loca, Mas loca todavia
Un truc fou, Encore plus fou
Directamente desde Francia (Todo mi amor es tuyo)
Directement de France (Tout mon amour est à toi)
Que bola, Tu no sabes!
C'est dingue, tu ne sais pas!
Taïnos Ju Lee
Taïnos Ju Lee





Writer(s): B. Mauricio 111


Attention! Feel free to leave feedback.