Taïnos - Esto Es Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taïnos - Esto Es Amor




Esto Es Amor
C'est de l'amour
Baby estas siempre en mi mente woy! (Woy)
Bébé, tu es toujours dans mon esprit woy ! (Woy)
Por eso quiero tenerte Ye-ye-yeah!
C'est pourquoi je veux te garder Ye-ye-yeah !
Ye y eh eh! Ah Nana Nana eh eh!
Ye et eh eh ! Ah Nana Nana eh eh !
Ye y eh eh! Ah Nana Nana eh eh!
Ye et eh eh ! Ah Nana Nana eh eh !
Si me dejas, me pego yo
Si tu me quittes, je me collerai à toi
Si te me tocas, te toco yo
Si tu me touches, je te toucherai
Me está quemando tu fuego
Ton feu me brûle
Quiero perderme en tu juego
Je veux me perdre dans ton jeu
Si me dejas, me pego yo
Si tu me quittes, je me collerai à toi
Si te me tocas, te toco yo
Si tu me touches, je te toucherai
Me está quemando tu fuego
Ton feu me brûle
Quiero perderme en tu juego (bye bye boobidi bye)
Je veux me perdre dans ton jeu (bye bye boobidi bye)
Ye y eh eh! Ah Nana Nana eh eh!
Ye et eh eh ! Ah Nana Nana eh eh !
Ye y eh eh! Ah Nana Nana eh eh!
Ye et eh eh ! Ah Nana Nana eh eh !
Ya no falta mucho (no), solo falta poco
Il ne reste plus beaucoup (non), il ne reste plus que peu
Para conquistar la tipa que me tiene loco
Pour conquérir la fille qui me rend fou
Te sueño de noche, te pienso de dia
Je rêve de toi la nuit, je pense à toi le jour
Estás en mi cabeza como esta melodía (Esta melodía)
Tu es dans ma tête comme cette mélodie (Cette mélodie)
Baby es por eso que yo te confieso
Bébé, c'est pour ça que je te l'avoue
Si nos dejan solos, voy a darte un beso (Wow)
Si on nous laisse seuls, je vais t'embrasser (Wow)
Y al cien por ciento, voy a amarte lento (oh oh oh yeah)
Et à cent pour cent, je vais t'aimer lentement (oh oh oh yeah)
'Toy involucrao' contigo (oh oh oh yeah)
Je suis impliqué avec toi (oh oh oh yeah)
ta' ivolucra' conmigo (oh oh oh yeah)
Tu es impliquée avec moi (oh oh oh yeah)
sabes quien fue que vino (oh oh oh yeah)
Tu sais qui est venu (oh oh oh yeah)
TA-Ï-NOS!
TA-Ï-NOS !
Yo voy a amarte suave, yo voy a amarte lento
Je vais t'aimer doucement, je vais t'aimer lentement
eres mi medicina, yo tu medicamento
Tu es mon remède, je suis ton médicament
No me importa la hora, no me importa el momento
Peu importe l'heure, peu importe le moment
Yo voy a amarte suave, yo voy a amarte lento (lento)
Je vais t'aimer doucement, je vais t'aimer lentement (lentement)
Si me dejas, me pego yo
Si tu me quittes, je me collerai à toi
Si te me tocas, te toco yo
Si tu me touches, je te toucherai
Me está quemando tu fuego
Ton feu me brûle
Quiero perderme en tu juego
Je veux me perdre dans ton jeu
Si me dejas, me pego yo
Si tu me quittes, je me collerai à toi
Si te me tocas, te toco yo
Si tu me touches, je te toucherai
Me está quemando tu fuego
Ton feu me brûle
Quiero perderme en tu juego
Je veux me perdre dans ton jeu
Ye y eh eh! Ah Nana Nana eh eh!
Ye et eh eh ! Ah Nana Nana eh eh !
Ye y eh eh! Ah Nana Nana eh eh!
Ye et eh eh ! Ah Nana Nana eh eh !
Yo voy a amarte suave, que suave, que lento lento
Je vais t'aimer doucement, si doucement, si lentement lentement
Suave, que suave, que lento
Doucement, si doucement, si lentement
Yo voy a amarte suave, yo voy a amarte lento
Je vais t'aimer doucement, je vais t'aimer lentement
Suave, suave,que suave, que lento (oh oh oh yeah)
Doucement, doucement, si doucement, si lentement (oh oh oh yeah)
Al envidioso que se quite (oh oh oh yeah)
Que l'envieux s'en aille (oh oh oh yeah)
No busque' que yo te pise (oh oh oh yeah)
Ne cherche pas à ce que je te marche dessus (oh oh oh yeah)
Ella me quiero y yo la quiero (oh oh oh yeah)
Elle m'aime et je l'aime (oh oh oh yeah)
Oye mi coro como dice
Écoute mon refrain comme il dit
Esto es amor!
C'est de l'amour !
A-M-O-R... Amor!
A-M-O-R... Amour !
Esto es amor!
C'est de l'amour !
A-M-O -R... Amor! (bye bye boobidi bye)
A-M-O-R... Amour ! (bye bye boobidi bye)
Si me dejas, me pego yo
Si tu me quittes, je me collerai à toi
Si te me tocas, te toco yo
Si tu me touches, je te toucherai
Me está quemando tu fuego
Ton feu me brûle
Quiero perderme en tu juego
Je veux me perdre dans ton jeu
Si me dejas, me pego yo
Si tu me quittes, je me collerai à toi
Si te me tocas, te toco yo
Si tu me touches, je te toucherai
Me está quemando tu fuego
Ton feu me brûle
Quiero perderme en tu juego
Je veux me perdre dans ton jeu
Ye y eh eh! Ah Nana Nana eh eh!
Ye et eh eh ! Ah Nana Nana eh eh !
Ye y eh eh! Ah Nana Nana eh eh!
Ye et eh eh ! Ah Nana Nana eh eh !
Esto es amor!
C'est de l'amour !
A-M-O-R... Amor!
A-M-O-R... Amour !
Esto es amor!
C'est de l'amour !
A-M-O -R... Amor!
A-M-O-R... Amour !
O-o-oy
O-o-oy
Taïnos!
Taïnos !
O-o-oye!
O-o-oye !
El Ke Retumba!
El Ke Retumba !
O-o-oy (Yeah! Yeah!)
O-o-oy (Yeah ! Yeah !)
O-O-Oye
O-O-Oye
Esto es amor!
C'est de l'amour !





Writer(s): Carlos Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.