Marie (Radio Edit) - Taïnos translation in German

Marie (Radio Edit)

Hey! Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey, hey!
Yo! Los conquistadores!
Oh Marie, Oh Marie, Oh Marie! ah! ah!

Oh Marie, su tu savais, tout le mal que l'on ma fait
Oh Marie, si je pouvais, dans tes bras nus me reposer
Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey!
Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey, hey!

Yeeeeah!
Oye Marie si tu supieras como esta la cosa aqui afuera
Que llorarias si tu me vieras, la calle esta que bota candela
Marie yo te quiero, Marie yo te adoro
Lagrimas en mis ojos, porque no te veo
Lloro si estoy solo, lloro acompañao
Marie ya no me controlo quiero tenerte a mi lao
Wao, wao, wao, quiero tenerte a mi lao
Wao, wao, wao, Ya no aguanto, estoy cansado.

Oh Marie, tu no sabes el penar que yo pasé
Oh Marie, quiero volver entre tus brazos otra vez

Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey!
Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey, hey!

Oh Marie, su tu savais,
Tout le mal que l'on ma fait
Oh Marie, si je pouvais,
Dans tes bras nus me reposer

Et je cours toute la journée,
Sans savoir où je vais
Dans le bruit, dans la fumée,
Je vois des ombres s'entretuer

Tu eres mi religion y mi Diosa
Mi fuente de inspiracion, eres mi musa
Tu eres mi madre, mi hija y mi esposa
Para no verte no existen excusas
Ves? es que esto es una vaina diferente
No me llamaste cuando estaba barato
Ahora tienes que pagar lo que dice en el contrato
Es otro nivel, otra vaina loca

Oh Marie, su tu savais, tout le mal que l'on ma fait
Oh Marie, si j'attendrai qu'au ciel tu viennes me retrouver

Eeeh! Eh! Eh!
Me retrouver!
Eeeh! Eh! Eh!
Quiero volver!
Eeeh! Eh! Eh!
Me retrouver!
Eeeh! Eh! Eh!
Quiero volver!

Marie (Radio Edit)

Hey! Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey, hey!
Yo! Die Eroberer!
Oh Marie, Oh Marie, Oh Marie! ah! ah!

Oh Marie, wenn du wüsstest, all das Leid, das man mir angetan hat
Oh Marie, wenn ich doch in deinen nackten Armen ruhen könnte
Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey!
Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey, hey!

Yeeeeah!
Oye Marie, wenn du wüsstest, wie die Dinge hier draußen stehen
Dass du weinen würdest, wenn du mich sähest, die Straße ist brandheiß
Marie, ich liebe dich, Marie, ich bete dich an
Tränen in meinen Augen, weil ich dich nicht sehe
Ich weine, wenn ich allein bin, ich weine in Gesellschaft
Marie, ich habe mich nicht mehr unter Kontrolle, ich will dich an meiner Seite haben
Wao, wao, wao, ich will dich an meiner Seite haben
Wao, wao, wao, Ich halte es nicht mehr aus, ich bin müde.

Oh Marie, du weißt nicht, welches Leid ich durchgemacht habe
Oh Marie, ich möchte wieder in deine Arme zurückkehren

Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey!
Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey, hey!

Oh Marie, wenn du wüsstest,
All das Leid, das man mir angetan hat
Oh Marie, wenn ich doch,
In deinen nackten Armen ruhen könnte

Und ich renne den ganzen Tag,
Ohne zu wissen, wohin ich gehe
Im Lärm, im Rauch,
Sehe ich Schatten, die sich gegenseitig töten

Du bist meine Religion und meine Göttin
Meine Quelle der Inspiration, du bist meine Muse
Du bist meine Mutter, meine Tochter und meine Frau
Um dich nicht zu sehen, gibt es keine Entschuldigungen
Siehst du? Das ist eine ganz andere Sache
Du hast mich nicht angerufen, als es billig war
Jetzt musst du zahlen, was im Vertrag steht
Es ist eine andere Ebene, eine andere verrückte Sache

Oh Marie, wenn du wüsstest, all das Leid, das man mir angetan hat
Oh Marie, wenn ich warte, bis du mich im Himmel wiederfindest

Eeeh! Eh! Eh!
Mich wiederfinden!
Eeeh! Eh! Eh!
Ich will zurückkehren!
Eeeh! Eh! Eh!
Mich wiederfinden!
Eeeh! Eh! Eh!
Ich will zurückkehren!