369 (Moon) - Taïro translation in German

369 (Moon)

Je sais qu'on a le feeling
Toi et moi le feeling
Qu'on ressent ce même feeling
Qui pourrait me tuer

Alors s'il te plaît pas de rush
Vas-y take it slow
Dis moi pourquoi tu rush
Si on peut y aller slow

Ah c'est la première fois qu'on se voit toi et moi
Pourquoi se presser quand on a la vie devant soi
Mettons un pied devant l'autre (l'autre, l'autre)
Pour l'instant rien de sentimental
Vas-y calme toi

Installe toi sur le canapé
Vas-y doucement
Commence par te déshabiller
Vas-y doucement

Oh quand tu montes sur moi
Je m'enflamme comme une allumette
Tu me mets en émoi
Je me retiens mais j'ai déjà la fièvre

Y'a rien de plus vivant que de te sentir vibrer
Laisse moi te feuilleter comme un livre, laisse moi te délivrer

Puisque l'amour nous fuit alors autant le faire
Toucher le paradis plus la terre
On aura toute la vie pour se faire pardonner

Laisse moi dériver
Sur ta peau cuivrée
Je ne veux, ne peux pas m'en priver
Laisse moi t'enivrer

Laisse moi faire
Oui laisse moi faire
Laisse toi faire

Te faire voler dans ton les sens
Improviser la danse
Attendre et te surprendre
Atteindre tous tes sens
T'emmener là haut
Ouais aller là haut

Je veux faire tomber le rideau
Lever le voile
Te voir t'allumer tout là haut
Comme une étoile
Te sentir perdre le contrôle
Face au miroir
Te laisser faire ton show et puis imposer ma loi

J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour tout partout pendant des heures
J'veux te faire l'amour

J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour tout partout pendant des heures
Comme si on faisait le tour du désert

Dans la cuisine, sur la table
Dans la grange, dans la cours et dans l'étable
Comme dans les films, dans les livres, dans les fables
Dans l'eau, dans la mer et puis sur le sable
Sur la terre, sur le gazon, dans les arbres
Sur la moquette, sur le lit, sur le marbre
Je veux te le faire à en péter un câble
Faire l'amour à t'en faire péter un câble

Je veux te le faire à gauche, je veux te le faire à droite
Te le faire sous la douche avant d'aller te le faire en boite
Te le faire sur la bouche que ça nous rende moites
Aller le faire chez oim et revenir le faire chez oit

Je veux te le faire à l'envers, faire à l'endroit sans foi ni loi
Te le faire sans compter, te le faire cent fois, mille fois
Le faire avec toi, ouais le faire avec toi, le faire avec toi

J'ai lu mon avenir dans ton boule de cristal babe
Je veux passer ma vie en toi, toute ma vie en toi

C'est pas ce que je disais au début
Oui c'est vrai, oui je le sais
Mais bébé tu m'as convaincu
Oui tu le sais, oui c'est vrai
C'est pas ce que je disais au début
Oui je le sais, oui je le sais
Mais bébé ton cul m'a vaincu
Oui tu le sais, oui tu le sais

Pardonne moi ou pas
Pardonne moi ou pas

J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour tout partout pendant des heures
J'veux te faire l'amour

J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour tout partout pendant des heures
Comme si on faisait le tour du désert

J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour tout partout pendant des heures
Comme si on faisait le tour du désert

369 (Mond)

Ich weiß, wir haben das Feeling,
du und ich, das Feeling,
dass wir dasselbe Feeling spüren,
das mich umbringen könnte.

Also bitte, keine Eile,
lass es langsam angehen.
Sag mir, warum du es eilig hast,
wenn wir es langsam angehen können.

Ah, es ist das erste Mal, dass wir uns sehen, du und ich,
warum sollten wir uns beeilen, wenn wir das ganze Leben vor uns haben?
Lass uns einen Fuß vor den anderen setzen (anderen, anderen),
im Moment ist nichts Sentimentales dabei,
beruhige dich.

Setz dich aufs Sofa,
mach langsam,
fang an, dich auszuziehen,
mach langsam.

Oh, wenn du auf mir bist,
entflamme ich wie ein Streichholz,
du bringst mich in Wallung,
ich halte mich zurück, aber ich habe schon Fieber.

Es gibt nichts Lebendigeres, als dich vibrieren zu spüren,
lass mich dich durchblättern wie ein Buch, lass mich dich befreien.

Da uns die Liebe entflieht, lass es uns lieber tun,
den Himmel berühren, nicht mehr die Erde,
wir haben das ganze Leben, um Vergebung zu bitten.

Lass mich treiben
auf deiner kupferfarbenen Haut,
ich will und kann nicht darauf verzichten,
lass mich dich berauschen.

Lass mich machen,
ja, lass mich machen,
lass dich machen.

Dich in all deinen Sinnen fliegen lassen,
den Tanz improvisieren,
warten und dich überraschen,
all deine Sinne erreichen,
dich dorthin bringen,
ja, dorthin gehen.

Ich will den Vorhang fallen lassen,
den Schleier lüften,
dich dort oben leuchten sehen,
wie einen Stern,
dich die Kontrolle verlieren spüren,
vor dem Spiegel,
dich deine Show machen lassen und dann mein Gesetz durchsetzen.

Ich will dich lieben,
ich will dich lieben,
ich will dich überall und stundenlang lieben,
ich will dich lieben.

Ich will dich lieben,
ich will dich lieben,
ich will dich überall und stundenlang lieben,
als würden wir eine Wüstentour machen.

In der Küche, auf dem Tisch,
in der Scheune, im Hof und im Stall,
wie in Filmen, in Büchern, in Fabeln,
im Wasser, im Meer und dann am Strand,
auf der Erde, auf dem Rasen, in den Bäumen,
auf dem Teppich, auf dem Bett, auf dem Marmor,
ich will es mit dir tun, bis zum Durchdrehen,
dich lieben, bis zum Durchdrehen.

Ich will es dir von links, ich will es dir von rechts,
es dir unter der Dusche tun, bevor wir es im Club tun,
es dir auf den Mund tun, dass es uns feucht macht,
es bei mir tun und dann wieder bei dir.

Ich will es dir von hinten tun, von vorne, ohne Regeln und Gesetze,
es dir ohne zu zählen tun, hundertmal, tausendmal,
es mit dir tun, ja, es mit dir tun, es mit dir tun.

Ich habe meine Zukunft in deiner Kristallkugel gelesen, Baby,
ich will mein Leben in dir verbringen, mein ganzes Leben in dir.

Das habe ich am Anfang nicht gesagt,
ja, das stimmt, ja, das weiß ich,
aber Baby, du hast mich überzeugt,
ja, du weißt es, ja, das stimmt,
das habe ich am Anfang nicht gesagt,
ja, ich weiß es, ja, ich weiß es,
aber Baby, dein Hintern hat mich besiegt,
ja, du weißt es, ja, du weißt es.

Vergib mir oder nicht,
vergib mir oder nicht.

Ich will dich lieben,
ich will dich lieben,
ich will dich überall und stundenlang lieben,
ich will dich lieben.

Ich will dich lieben,
ich will dich lieben,
ich will dich überall und stundenlang lieben,
als würden wir eine Wüstentour machen.

Ich will dich lieben,
ich will dich lieben,
ich will dich lieben,
ich will dich lieben,
ich will dich lieben,
ich will dich lieben,
ich will dich überall und stundenlang lieben,
als würden wir eine Wüstentour machen.