Taïro - Bonne nuit les petits - translation of the lyrics into Russian

Bonne nuit les petits - Taïrotranslation in Russian




Bonne nuit les petits
Gentil petit môme
Хороший маленький ребенок
Va bien à l'école
Хорошо учиться в школе
Si tu veux devenir un homme
Если ты хочешь стать мужчиной
Colle à tous les codes
Придерживайтесь всех кодов
Dans la ville comme un fantôme
В городе как призрак
T'en as déjà plein le dos
У тебя уже есть спина
Ton sac sur les épaules
Твоя сумка на твоих плечах
Ne se videra pas de si tôt
Не опустеет в ближайшее время
Ici mieux vaut ne pas faire désordre
Тут лучше не марать
Mais savoir les donner d'en haut (Eliminer les autres)
Но знай, как дать их свыше (устранить других)
Pour régner sur la horde (S'asseoir sur le trône)
Править ордой (Сесть на трон)
Gravis tes classes sans dire un mot
Поднимитесь по своим оценкам, не говоря ни слова
Tiens toi prêt à tous les contrôles
Будьте готовы ко всем проверкам
Coupe tout ce qui déborde
Отрежьте все, что выходит за пределы
Révise tes rêves choisis ton rôle
Пересмотри свои мечты, выбери свою роль
Vivre en laisse ou tenir les cordes
Живите на поводке или держите веревки
Bonne nuit les petits
Спокойной ночи дети
Le marchand de sable est déjà passé
Песочный человек уже прошел
Bonne, bonne nuit les petits
Спокойной ночи малыши
Y a plus de sable dans le sablier
В песочных часах больше нет песка
Bonne nuit les petits
Спокойной ночи дети
Ferme les yeux tout va bien se passer
Закрой глаза все будет хорошо
Bonne, bonne nuit les petits
Спокойной ночи малыши
Et écoute bien ce qu'on te dit
И внимательно слушайте, что вам говорят
Je me souviens, petit, on m'a dit
Я помню, дитя, мне сказали
Pas de vague
нет волны
Évite les ennuis par ici
Держитесь подальше от неприятностей здесь
Pas de blague
без шуток
Ne sors pas la nuit ou tu seras pris en flag
Не выходи ночью, иначе тебя поймают
Faudra de la money pour lui passer la bague
Потребуются деньги, чтобы передать ему кольцо
Mais
Более
Marcher au pas et filer droit, j'n'aime pas
Иди в ногу и иди прямо, мне не нравится
Moi je préfère les zig zag
я предпочитаю зигзаги
Mais pour être honnête avec toi
Но если честно с тобой
C'est pa kon raler chaise bor table
Это pa kon raler стул или стол
Liberté vaut en lot
Свобода дорогого стоит
On te tient en joue quand tu t'évades
Мы держим вас под прицелом, когда вы убегаете
Dès que tu sors du lot
Как только вы выделяетесь
Sa ka rende tout moun en malade
Это может сделать всех больными
Si tu ne veux pas finir tout seul
Если вы не хотите остаться в одиночестве
Ils te diront
Они скажут тебе
Fais ce que tu veux mais fais de l'oseille
Делай, что хочешь, но делай щавель
C'est tout ce qui compte
Это все, что имеет значение
Même si le monde a besoin que tu t'élèves
Даже если миру нужно, чтобы ты поднялся
Certains ne voudront pas que tu te réveilles
Некоторые не захотят, чтобы вы проснулись
Bonne nuit les petits
Спокойной ночи дети
Le marchand de sable est déjà passé
Песочный человек уже прошел
Bonne, bonne nuit les petits
Спокойной ночи малыши
Y a plus de sable dans le sablier
В песочных часах больше нет песка
Bonne nuit les petits
Спокойной ночи дети
Bonne, bonne nuit les petits
Спокойной ночи малыши
Et écoute bien ce qu'on te dit
И внимательно слушайте, что вам говорят
Bonne nuit
Спокойной ночи
Bonne nuit et écoute bien ce qu'on te dit
Спокойной ночи и внимательно слушай, что тебе говорят
Bonne nuit les petits
Спокойной ночи дети






Attention! Feel free to leave feedback.