Dis moi ce que tu décides - Taïro translation in German

Dis moi ce que tu décides

Toi, Moi
On peut s'en sortir avec squ'on a
Y a tout squi te faut en nous faut que tu le crois eh
Que tu reprennes confiance en toi sans renoncer à ce combat que tu mènes.

Tu le sais rien n'est jamais tombé du ciel, traverses l'orage pour mieux toucher le soleil, passée la douleur la vie devient bien plus belle...
Situ réponds a son apelle.

Refrain:
Dis moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Est-ce que tu t'offres au suicide
Ou est-ce que tu réagis
Dis moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Plutot que d'être une victime
Fais briller ton énergie

On tente, on s'plante, on tombe, on s'trompe mais au moins on s'essaye on s'confronte au réel
On craque, on s'graque, on trippe, on flippe mais au moins on s'implique
C'est comme ça qu'on existe
Y a qu'en leur donnant une chance
Que les choses avancent
Pourquoi passer a cotés
Si on veut qu'il y est un sens
A ces existences qui nous on étaient données

Refrain

Ne laisses pas la fatalité te rendre docile
Ta destinée c'est a toi
d'en dénouer les fils
Les inégalités commencent
Dès la naissance
Donc fais avec sque t'as
Donnes toi au moins une chance
qui n'ont jamais eu a mordre la poussière
Savent ils que de devoir se battre peut rendre plus fière
Ce n'est que vers le haut que le courage nous emménes
A nous de livrer ce combat contre nous même

Refrain (2)

Sag mir, was du entscheidest

Du, ich
Wir können es schaffen mit dem, was wir haben
Alles, was du brauchst, ist in uns, du musst nur dran glauben, eh
Dass du wieder an dich glaubst, ohne den Kampf aufzugeben, den du führst.

Du weißt, nichts fiel je vom Himmel, durchsteh den Sturm, um die Sonne zu berühren,
Nach dem Schmerz wird das Leben schöner... wenn du auf ihren Ruf hörst.

Refrain:
Sag mir, was du entscheidest
Für den Rest deines Lebens
Ob du dich dem Selbstmord hingibst
Oder ob du reagierst
Sag mir, was du entscheidest
Für den Rest deines Lebens
Statt ein Opfer zu sein
Lass deine Energie leuchten

Wir versuchen, scheitern, fallen, irren uns, aber wenigstens wagen wir es, uns der Realität zu stellen
Wir brechen, verzweifeln, schwärmen, zögern, aber wenigstens engagieren wir uns
So existieren wir
Nur indem man ihnen eine Chance gibt
Kommt die Sache voran
Warum daneben gehen
Wenn wir wollen, dass es Sinn hat
Für diese Leben, die uns gegeben wurden

Refrain

Lass nicht das Schicksal dich gefügig machen
Dein Los liegt in deiner Hand
Die Fäden zu entwirren
Ungleichheit beginnt
Bei der Geburt
Also mach das Beste draus
Gib dir wenigstens eine Chance
Wer nie im Staub lag
Weiß er, dass Kampf stolz macht?
Nur nach oben führt der Mut uns
Den Kampf gegen uns selbst zu kämpfen, liegt an uns

Refrain (2)