Taïro - Fais les bouger (feat. Amadou & Mariam) [Radio Edit] - translation of the lyrics into Russian




Fais les bouger (feat. Amadou & Mariam) [Radio Edit]
Oh! Fais les bouger
Ой! заставить их двигаться
Montre moi est ta douleur
Покажи мне, где твоя боль
Viens on va lui faire la misère
Давай, сделаем его несчастным
On va lui dire d'aller ailleurs
Мы скажем ему пойти куда-нибудь еще
Qu'elle éteigne un peu sa lumière
Пусть она немного выключит свет
Parle moi de ce qui te fait peur
Скажи мне, что тебя пугает
Parle moi de ce qui te fait mal
Скажи мне, что у тебя болит
On s'en fout si jamais tu pleures
Кого волнует, если ты когда-нибудь плачешь
En vrai y'a rien de plus normal
По правде говоря, нет ничего более нормального
La musique ça sert à ça, ouais ma musique elle sert à ça
Музыка для этого, да, моя музыка для этого
Si je la fais juste pour moi dis moi ça sert à quoi?
Если я сделаю это только для себя, скажи мне, в чем смысл?
Dans ma musique et son discours, je veux qu'il y ait de l'amour
В моей музыке и его речи я хочу, чтобы была любовь
Dans ma musique et son image, je veux qu'il y ait vos visages
В моей музыке и ее образе я хочу твои лица
Dans ma musique et son discours, je veux vous donner de l'amour
В своей музыке и своей речи я хочу подарить тебе любовь
Dans ma musique et son histoire, je veux qu'il y ait de l'espoir
В моей музыке и ее истории я хочу, чтобы была надежда
Oh! Fais les bouger
Ой! заставить их двигаться
Musique mogo ni na problème ko
Музыка для меня проблема
Musique mogo ni na souci ko
Музыка это человек и мне все равно
Vas'y fais les bouger
Давай, заставь их двигаться
Musique mogo ni na problème ko
Музыка для меня проблема
Musique mogo ni na souci ko
Музыка это человек и мне все равно
Mmm
М-м-м
On va leur foutre le cul par terre tes angoisses on va les faire suer
Мы собираемся трахнуть их задницы на земле, ваши тревоги, мы заставим их потеть
Les faire bouger sur un train d'enfer le tempo comme un coup de fouet
Заставьте их двигаться в адском темпе, как хлыст
Faire tomber leur chiffre d'affaire vas y Mariam fais les chanter
Снизьте их оборот, вперед, Мариам, заставьте их петь
Elles ne passeront pas l'hiver vas y Amadou fais les danser
Они не переживут зиму, иди туда, Амаду, заставь их танцевать.
Ouais ta peine n'a aucune chance
Да, у твоей боли нет шансов
On va lui couper son sifflet
Мы перережем его свисток
Ici t'es sur la bonne fréquence
Вот вы на правильной частоте
Allez prends moi ce love
Давай возьми мне эту любовь
Ma musique ça sert à ça, ouais la musique elle sert à ça
Моя музыка для этого, да, музыка для этого
Si je la fais juste pour moi dis moi ça sert à quoi?
Если я сделаю это только для себя, скажи мне, в чем смысл?
Dans ma musique et son discours, je veux qu'il y ait de l'amour
В моей музыке и его речи я хочу, чтобы была любовь
Dans ma musique et son image, je veux qu'il y ait vos visages
В моей музыке и ее образе я хочу твои лица
Dans ma musique et son discours je veux vous donner de l'amour
В своей музыке и своей речи я хочу подарить тебе любовь
Dans ma musique et son histoire je veux qu'il y ait de l'espoir
В моей музыке и ее истории я хочу, чтобы была надежда
Oh! Fais les bouger
Ой! заставить их двигаться
Musique mogo ni na problème ko
Музыка для меня проблема
Musique mogo ni na souci ko
Музыка это человек и мне все равно
Fais les fais les fais les bouger
Заставь их, заставь их, заставь их двигаться
Musique mogo ni na problème ko
Музыка для меня проблема
Oh fais les bouger
Ой! заставить их двигаться
Musique mogo ni na souci ko
Музыка это человек и мне все равно
Fais les bouger
заставить их двигаться
Mariam vas'y fais les bouger
Мариам заставь их двигаться
Hum fais les bouger
Хм заставить их двигаться
Amadou ouais fais les bouger
Тиндер, да, заставь их двигаться
Fais les bouger anhhh
Заставь их двигаться
Fais les, fais les, fais les bouger
Заставь их, заставь их, заставь их двигаться
Hum fais les bouger
Хм заставить их двигаться





Writer(s): Jimmy Zacardelli, Karim Lafif, Matthieu Bost, Tairo


Attention! Feel free to leave feedback.