Laisse la - Taïro translation in German

Laisse la

Elle te met bien, toi tu lui rends rien
Elle te met bien, toi tu lui rends rien

Laisse la si tu l'aimes pas
Laisse la si tu l'aimes pas

Tu t'es présenté sous ton meilleur jour
Tu voulais mettre toutes les chances de ton côté
Lui parler du monde et d'en faire le tour
T'aurais tout fait pour plaire à sa beauté
Maintenant qu't'as les clés de son domicile
Tu racontes à tout le monde comme tu l'as eue facile

Aime la maintenant
Ou bien laisse la tranquille
Arrête un peu de frimer t'es pas si habile
Aime la maintenant
Ou bien laisse la tranquille
Aime la maintenant

Mais toi tu veux rester dans sa tête
Garder une place dans ses bras
Venir quand se finit la fête
Et te blottir sous ses draps
Elle, elle t'a ouvert sa porte
T'a laissé poser tes affaires
Maintenant tu dis qu'elle s'emporte
Qu'elle va trop vite en affaire
Drôle d'allumette qui ne s'enflamme pas
Gentille alouette ne la plume pas

Aime la maintenant
Ou bien laisse la tranquille
Arrête un peu de frimer t'es pas si habile
Aime la maintenant
Ou bien laisse tranquille
Aime la maintenant
Arrête de jouer les fragiles

Laisse la si tu l'aimes pas, nous on l'aimera pour toi
Laisse la si tu l'aimes pas, on l'aimera pour toi
Laisse la si tu l'aimes pas, nous on l'aimera pour toi
Laisse la si tu l'aimes pas, on l'aimera pour toi

Si tu veux pas la rendre heureuse laisse quelqu'un d'autre le faire
Si tu veux pas la rendre heureuse laisse quelqu'un d'autre le faire

Lass sie

Sie tut dir gut, du gibst ihr nichts zurück
Sie tut dir gut, du gibst ihr nichts zurück

Lass sie, wenn du sie nicht liebst
Lass sie, wenn du sie nicht liebst

Du hast dich von deiner besten Seite gezeigt
Du wolltest alle Chancen auf deiner Seite haben
Ihr von der Welt erzählen und sie bereisen
Du hättest alles getan, um ihrer Schönheit zu gefallen
Jetzt, wo du die Schlüssel zu ihrer Wohnung hast
Erzählst du allen, wie leicht du sie bekommen hast

Liebe sie jetzt
Oder lass sie in Ruhe
Hör auf zu prahlen, du bist nicht so geschickt
Liebe sie jetzt
Oder lass sie in Ruhe
Liebe sie jetzt

Aber du willst in ihrem Kopf bleiben
Einen Platz in ihren Armen behalten
Kommen, wenn die Party vorbei ist
Und dich unter ihre Decke kuscheln
Sie, sie hat dir ihre Tür geöffnet
Hat dich deine Sachen abstellen lassen
Jetzt sagst du, dass sie sich aufregt
Dass sie zu schnell vorgeht
Komisches Streichholz, das sich nicht entzündet
Liebe Lerche, rupfe sie nicht

Liebe sie jetzt
Oder lass sie in Ruhe
Hör auf zu prahlen, du bist nicht so geschickt
Liebe sie jetzt
Oder lass sie in Ruhe
Liebe sie jetzt
Hör auf, den Schwachen zu spielen

Lass sie, wenn du sie nicht liebst, wir werden sie für dich lieben
Lass sie, wenn du sie nicht liebst, wir werden sie für dich lieben
Lass sie, wenn du sie nicht liebst, wir werden sie für dich lieben
Lass sie, wenn du sie nicht liebst, wir werden sie für dich lieben

Wenn du sie nicht glücklich machen willst, lass es jemand anderen tun
Wenn du sie nicht glücklich machen willst, lass es jemand anderen tun