Lyrics and translation Taïro - Là-haut

Là-haut

Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles

Ce matin, on a entendu à la radio
Qu'une centaine d'êtres humains allaient perdre leur boulot
Remerciés après trente ans de loyaux services
Par une société en bénéfice
Mais, heureusement, nos dirigeants
Ont fait cette déclaration dans le journal
Ils s'engagent, évidemment
À c'que tous ces gens retrouvent du travail

Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont

Cette après-midi, on a encore entendu aux infos
Monsieur le ministre défendre ce propos
L'argent qu'il a touché de ce jeune milliardaire
N'est que le prix de son salaire
Mais, heureusement, notre président
Nous a fait part de sa nouvelle réforme
Il s'engage dorénavant
À faire voyager tous les roms de...

Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont

Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles

Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles

Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles

Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont

Там наверху

Добро пожаловать на величайшее из зрелищ,
В старейший из театров,
В страну обещаний, в царство оракулов,
Добро пожаловать во двор чудес.

Сегодня утром по радио услышали мы,
Что сотня человек лишится работы своей,
Уволены после тридцати лет верной службы,
Компанией, получающей прибыль.
Но, к счастью, наши руководители
Сделали заявление в газете,
Они обязуются, конечно же,
Что все эти люди найдут работу.

Там наверху,
У меня такое странное чувство,
Что там наверху,
Нас держат за дураков.
Сверху,
У меня такое странное чувство,
Что там наверху,
Им будет больнее, когда они упадут.

Сегодня днем мы снова услышали в новостях,
Как господин министр отстаивает свою точку зрения,
Деньги, которые он получил от этого молодого миллиардера,
Всего лишь цена его труда.
Но, к счастью, наш президент
Сообщил нам о своей новой реформе,
Он теперь обязуется
Отправить всех цыган из...

Там наверху,
У меня такое странное чувство,
Что там наверху,
Нас держат за дураков.
Сверху,
У меня такое странное чувство,
Что там наверху,
Им будет больнее, когда они упадут.

Добро пожаловать на величайшее из зрелищ,
В старейший из театров,
В страну обещаний, в царство оракулов,
Добро пожаловать во двор чудес.

Добро пожаловать на величайшее из зрелищ,
В старейший из театров,
В страну обещаний, в царство оракулов,
Добро пожаловать во двор чудес.

Добро пожаловать на величайшее из зрелищ,
В старейший из театров,
В страну обещаний, в царство оракулов,
Добро пожаловать во двор чудес.

Там наверху,
У меня такое странное чувство,
Что там наверху,
Нас держат за дураков.
Сверху,
У меня такое странное чувство,
Что там наверху,
Им будет больнее, когда они упадут.