Taïro - On s'fait du mal - translation of the lyrics into English
Taïro On s'fait du mal

Taïro - On s'fait du mal

Lyrics and translation Taïro - On s'fait du mal




On s'fait du mal
We hurt each other
Mon refrè je suis désolé
Sorry, is my message
J'aurai aimé te rendre la monnaie
I wish I could return the favor
Gêné je pense à tout ce que tu m'as donné
Embarrassed, I think of everything you gave me
Ces moments durs ou tu m'as épaulé
Those tough times when you supported me
J'étais pas le seul t'étais à mes cotés
I wasn't alone, you were by my side
Personne m'entendait toi tu m'écoutais
Nobody could hear me, but you did
La suite fais mal je me tais tu l'as connais
What comes next hurts and I'll stay silent, you know
Fallait que tu saches que je suis dégouté
You had to know I'm disgusted
On se fait du mal,
We hurt each other,
Faudrait qu'on passe à autre chose
We should move on
On se fait du mal,
We hurt each other,
Avant que nos cœurs explosent
Before our hearts explode
On se fait du mal,
We hurt each other,
Faudrait qu'on passe à autre chose
We should move on
On se fait du mal
We hurt each other
On se fait du mal
We hurt each other
On se fait du mal
We hurt each other
On se fait du mal
We hurt each other
On se fait du mal
We hurt each other
Ma chérie je suis désolé
Baby, I'm so sorry
J'avoue ton cœur je l'ai cambriolé
I confess, I robbed you of your heart
Je sais que ton intimité s'est fait violer
I know your privacy has been violated
Et que je n'ai pas su te consoler
And that I was not able to comfort you
Je t'aime tellement je pourrais te dévorer
I love you so much I could devour you
Mais dans ta vie je ne sers qu'à décorer
But in your life I'm only for decoration
Le silence nous a éloigné
The silence has kept us apart
Les cris de nos disputes peuvent en témoigner
The shouting of our arguments can prove it
On se fait du mal,
We hurt each other,
Faudrait qu'on passe à autre chose
We should move on
On se fait du mal,
We hurt each other,
Avant que nos cœurs explosent
Before our hearts explode
On se fait du mal,
We hurt each other,
Faudrait qu'on passe à autre chose
We should move on
On se fait du mal
We hurt each other
On se fait du mal
We hurt each other
On se fait du mal
We hurt each other
On se fait du mal
We hurt each other
On se fait du mal
We hurt each other
On se fait du mal
We hurt each other
On se fait du mal
We hurt each other
On se fait du mal
We hurt each other
Arrêter, Arrêter, Arrêter, Tout Arrêter,
Stop, Stop, Stop, Stop it all,
Arrêter,
Stop,
On se fait du mal
We hurt each other
Arrêter, Arrêter, Arrêter, Tout Arrêter,
Stop, Stop, Stop, Stop it all,
Arrêter,
Stop,
On se fait du mal
We hurt each other
Arrêter, Arrêter, Arrêter, Tout Arrêter,
Stop, Stop, Stop, Stop it all,
Arrêter
Stop
On se fait du mal
We hurt each other
On se fait du mal
We hurt each other
On se fait du mal
We hurt each other
Arrêter, Arrêter, Arrêter, Tout Arrêter,
Stop, Stop, Stop, Stop it all,
Arrêter,
Stop,
On se fait du mal
We hurt each other
Arrêter, Arrêter, Arrêter, Tout Arrêter,
Stop, Stop, Stop, Stop it all,
Arrêter,
Stop,
On se fait du mal
We hurt each other




Taïro - Chœurs et âme
Album
Chœurs et âme
date of release
19-01-2009

1 Trouve les mots
2 Je ne t'aime plus
3 Elle vit
4 Mama
5 Dans cette ville
6 Jamais eu
7 Jamais eu (Version soul)
8 On s'fait du mal
9 Trouve les mots
10 Jusqu'au bout
11 L'animal geint
12 Si j'avais pas connu cette fille
13 Je taille
14 Dis moi ce que tu décides
Attention! Feel free to leave feedback.