Ticket pour mars - Taïro translation in German

Ticket pour mars

Hey monsieur le prolifique
Une chose me fait tiquer
J'aimerais vraiment que tu m'expliques
Où vous irez, toi et ta clique
Le jour ou tout aura foutu le camp

Hey monsieur le diligent
Toi qui changes tout le temps
De camp et de direction
Pourquoi maintiens-tu le cap vers le néant
Allez dis moi c'est quoi ton plan

Tu dois aussi penser à tes enfants
Ne sont-ils pas de toi
Pour que tu t'en balances comme des gens
Qui n'ont pas de toit, ni de quoi
Ni de ton sang

C'est sûr qu'on est pas du même monde
Mais tu serais pas quand même
Un alien, un lézard ou même la bête immonde
Sorti tout droit d'une sonde
Vas-y faut que tu me répondes

As tu déjà ton ticket pour Mars?
Mars
Loin tout là haut
Loin tout là haut

Hey madame la banqueroute
Tu vois que la banquise fond
Comme un compte goutte
As tu placé tes fonds
Dans un compte en soute
Allez vas-y dis moi je t'écoute

On a pas les même plages au mois d'août
Mais sur nos pieds c'est bien de ton mazout
Je suis dans une colère noire quand tu vois le prix que ça coûte
J'espère pour toi que pour tailler ta route

T'as déjà pris ton ticket pour mars
Mars
Loin tout là haut
Loin tout là haut

T'as déjà pris ton ticket pour mars
Mars
Loin tout là haut
Loin tout là haut

Hey mon frère, mi amigo
Qui que tu sois, d'où que tu viennes
Viens on s'allie à nouveau
Terrien t'es rien, écrase ton égo
Vu le niveau
C'est peut être notre dernière chance

Les élites à la dérive
Leurs délits, leurs délires
Leurs idées de débiles
Viens on s'en délivre
Téma le level de devil
Les projets qu'ils dévoilent
Si voler c'est ce qu'ils veulent
Puisque c'est tout ce qu'ils valent

Qu'ils prennent leur ticket pour Mars
Mars
Loin tout là haut
Loin tout là haut

Qu'ils prennent leur ticket pour Mars
Mars
Loin tout là haut
Loin tout là haut

Ticket zum Mars

Hey, Herr Vielbeschäftigter,
eine Sache irritiert mich,
ich würde wirklich gerne, dass du mir erklärst,
wohin ihr gehen werdet, du und deine Clique,
an dem Tag, an dem alles den Bach runtergeht.

Hey, Herr Eifriger,
du, der du ständig
die Seiten und die Richtung wechselst,
warum hältst du Kurs auf das Nichts?
Los, sag mir, was dein Plan ist.

Du musst auch an deine Kinder denken,
sind sie nicht von dir,
dass du dich einen Dreck um sie scherst, wie um Leute,
die kein Dach über dem Kopf haben, noch irgendwas,
noch von deinem Blut sind?

Klar, wir kommen nicht aus derselben Welt,
aber wärst du nicht vielleicht doch
ein Alien, eine Echse oder gar die abscheuliche Bestie,
direkt aus einer Sonde?
Komm schon, du musst mir antworten.

Hast du schon dein Ticket zum Mars?
Mars
Weit dort oben
Weit dort oben

Hey, Frau Bankrott,
du siehst doch, dass das Packeis schmilzt
wie ein Tropfenzähler.
Hast du dein Geld
in einem Konto im Laderaum angelegt?
Komm, sag schon, ich höre dir zu.

Wir haben nicht dieselben Strände im August,
aber an unseren Füßen klebt dein Heizöl.
Ich bin stocksauer, wenn du siehst, was das kostet.
Ich hoffe für dich, dass du, um abzuhauen,

schon dein Ticket zum Mars genommen hast.
Mars
Weit dort oben
Weit dort oben

Du hast schon dein Ticket zum Mars genommen
Mars
Weit dort oben
Weit dort oben

Hey mein Bruder, mi amigo,
wer auch immer du bist, woher du auch kommst,
lass uns wieder verbünden.
Erdling, du bist nichts, zerquetsche dein Ego,
in Anbetracht der Lage
ist das vielleicht unsere letzte Chance.

Die treibenden Eliten,
ihre Vergehen, ihre Wahnvorstellungen,
ihre schwachsinnigen Ideen,
lass uns davon befreien.
Schau dir das Level des Teufels an,
die Projekte, die sie enthüllen.
Wenn sie fliegen wollen,
da das alles ist, was sie wert sind,

sollen sie ihr Ticket zum Mars nehmen.
Mars
Weit dort oben
Weit dort oben

Sollen sie ihr Ticket zum Mars nehmen
Mars
Weit dort oben
Weit dort oben