Tağrık - Hatırla? - Demo (feat. Roiflex_) - translation of the lyrics into French




Hatırla? - Demo (feat. Roiflex_)
Souviens-toi ? - Démo (feat. Roiflex_)
Roiflex_ Production
Production Roiflex_
Bir unut bir hatırla
Oublie un instant, puis souviens-toi
Zaman ne çabuk geçer akılda
Comme le temps passe vite
Umut kalmadı hiç masamda
Il n'y a plus d'espoir sur ma table
İlacımın etkisi hala kafamda
Les effets de mon médicament sont encore dans ma tête
Acılar geçecek biraz zamanla
La douleur s'estompera avec le temps
Eski anılarımızı sende hatırla!
Souviens-toi, toi aussi, de nos vieux souvenirs !
Artık ısıtmıyor içimi bu yalanlar
Ces mensonges ne me réchauffent plus le cœur
Senden kalan yürek burkan hatalar
Les erreurs déchirantes que tu as laissées derrière toi
Isınmıyor içim bak
Mon cœur ne se réchauffe pas, regarde
Yediğim ayazı unutmam
Je n'oublie pas le froid que j'ai ressenti
Gideli çok oldu ama bu kalp seni unutmaz
Tu es partie depuis longtemps, mais ce cœur ne t'oubliera pas
İstemiştim sade seni
Je ne voulais que toi
Tanrıdan tek dileğimdin
Tu étais mon seul souhait à Dieu
İstemezdim hiç gitmeni
Je n'aurais jamais voulu que tu partes
Ama kaybettim malım dimi?
Mais je t'ai perdue, n'est-ce pas ?
Dinlemiyosun biliyorum bu tuhaf tuhaf şarkıları
Je sais que tu n'écoutes pas ces chansons étranges
Sana ne şarkılar yazdım ama üstüne kimler alındı
Je t'ai écrit tant de chansons, mais qui d'autre les a prises pour lui ?
Seni başkasında bulacağımı düşündüm ve yanıldım
Je pensais te retrouver dans quelqu'un d'autre et je me suis trompé
Hatalarımın farkındayım
Je suis conscient de mes erreurs
Her gün dibe batmaktayım
Je m'enfonce chaque jour un peu plus





Writer(s): Ramazan Akçelik, Tağrık, Tarık çiçek


Attention! Feel free to leave feedback.