Bahar - Taşkın translation in Russian

Bahar

Hançer olsa ellerin, bağrıma basarım
Kor ateş olsa gözlerin, ben yine yanarım
Hançer olsa ellerin, bağrıma basarım
Kor ateş olsa gözlerin, ben yine yanarım

Bir taraftan bir tarafa savurdu hayat
Elde kalan biraz acın, bir de kırık kalp

Dağların karları erimeden gel
Yazım senin, kışım senin yâr
Hasretin boynuma dolanmadan gel
Adın cennet, gözlerin bahar

Dağların karları erimeden gel
Yazım senin, kışım senin yâr
Hasretin boynuma dolanmadan gel
Adın, cennet, gözlerin bahar

Hançer olsa ellerin, bağrıma basarım
Kor ateş olsa gözlerin, ben yine yanarım
Hançer olsa ellerin, bağrıma basarım
Kor ateş olsa gözlerin, ben yine yanarım

Bir taraftan bir tarafa savurdu hayat
Elde kalan biraz acı, bir de kırık kalp

Dağların karları erimeden gel
Yazım senin, kışım senin yâr
Hasretin boynuma dolanmadan gel
Adın cennet, gözlerin bahar

Dağların karları erimeden gel
Yazım senin, kışım senin yâr
Hasretin boynuma dolanmadan gel
Adın cennet, gözlerin bahar

Весна

Даже если твои руки превратятся в кинжалы, я прижму их к своей груди,
Даже если твои глаза станут жгучим пламенем, я все равно буду гореть в нем.
Даже если твои руки превратятся в кинжалы, я прижму их к своей груди,
Даже если твои глаза станут жгучим пламенем, я все равно буду гореть в нем.

Жизнь бросала из стороны в сторону,
Осталось лишь немного боли да разбитое сердце.

Приди, пока не сошел снег с гор,
Мое лето, моя зима – ты,
Приди, пока тоска не опутала мою шею,
Твое имя – рай, а глаза – весна.

Приди, пока не сошел снег с гор,
Мое лето, моя зима – ты,
Приди, пока тоска не опутала мою шею,
Твое имя – рай, а глаза – весна.

Даже если твои руки превратятся в кинжалы, я прижму их к своей груди,
Даже если твои глаза станут жгучим пламенем, я все равно буду гореть в нем.
Даже если твои руки превратятся в кинжалы, я прижму их к своей груди,
Даже если твои глаза станут жгучим пламенем, я все равно буду гореть в нем.

Жизнь бросала из стороны в сторону,
Осталось лишь немного боли да разбитое сердце.

Приди, пока не сошел снег с гор,
Мое лето, моя зима – ты,
Приди, пока тоска не опутала мою шею,
Твое имя – рай, а глаза – весна.

Приди, пока не сошел снег с гор,
Мое лето, моя зима – ты,
Приди, пока тоска не опутала мою шею,
Твое имя – рай, а глаза – весна.