Evumuzun
önünden
In
front
of
our
house
Dere
akar
denize
A
stream
flows
into
the
sea
Yaşlansayduk
sevduğum
If
only
we
were
old,
my
love
Senun
ile
diz
dize
Side
by
side
with
you
Karayemiş
dalinun
Under
the
cherry
tree
Açti
beyaz
çiçeği
White
flowers
bloom
Bu
sevdadan
fayda
There's
no
gain
in
this
love
Geçirmişiz
zamanı
We've
wasted
our
time
Yüce
dağ
değilidum
I'm
not
a
mighty
mountain
Duman
sardi
başumi
Smoke
surrounds
my
head
Sevduğum
beni
ağlar
My
love
weeps
for
me
Ah
ben
da
sevduğumi
And
I
weep
for
my
love
Kayık
gelir
uzaktan
A
boat
sails
from
afar
Dalgalara
karişmiş
Lost
in
the
waves
Daha
kavuşamadan
Before
we
could
meet
Mevlam
ayriluk
yazmiş
My
God
has
ordained
our
separation
Daha
kavuşamadan
Before
we
could
meet
Mevlam
ayriluk
yazmiş
My
God
has
ordained
our
separation
Çalma
kemençem
dertli
Play
my
saz,
my
beloved
Zaten
yureğum
yara
My
heart
is
already
wounded
Böyle
ayriluk
olmaz
Such
separation
is
unbearable
Hep
mi
bu
bahtım
kara
Will
my
fate
always
be
so
cruel?
Civranun
yalisina
There's
a
small
haven
Vardur
küçük
bir
liman
On
the
shore
of
the
nearby
village
Gelmeyelum
gözgöze
If
we
meet
eye
to
eye
Ağlarum
dayanamam
I'll
break
down
and
cry
Yüce
dağ
değilidum
I'm
not
a
mighty
mountain
Duman
sardi
başumi
Smoke
surrounds
my
head
Sevduğum
beni
ağlar
My
love
weeps
for
me
Ah
ben
da
sevduğumi
And
I
weep
for
my
love
Kayık
gelir
uzaktan
A
boat
sails
from
afar
Dalgalara
karişmiş
Lost
in
the
waves
Daha
kavuşamadan
Before
we
could
meet
Mevlam
ayriluk
yazmiş
My
God
has
ordained
our
separation
Daha
kavuşamadan
Before
we
could
meet
Mevlam
ayriluk
yazmiş
My
God
has
ordained
our
separation
Yüce
dağ
değilidum
I'm
not
a
mighty
mountain
Duman
sardi
başumi
Smoke
surrounds
my
head
Sevduğum
beni
ağlar
My
love
weeps
for
me
Ah
ben
da
sevduğumi
And
I
weep
for
my
love
Kayık
gelir
uzaktan
A
boat
sails
from
afar
Dalgalara
karişmiş
Lost
in
the
waves
Daha
kavuşamadan
Before
we
could
meet
Mevlam
ayriluk
yazmiş
My
God
has
ordained
our
separation
Daha
kavuşamadan
Before
we
could
meet
Mevlam
ayriluk
yazmiş
My
God
has
ordained
our
separation
Yüce
dağ
değilidum
I'm
not
a
mighty
mountain
Duman
sardi
başumi
Smoke
surrounds
my
head
Sevduğum
beni
ağlar
My
love
weeps
for
me
Ah
ben
da
sevduğumi
And
I
weep
for
my
love
Kayık
gelir
uzaktan
A
boat
sails
from
afar
Dalgalara
karişmiş
Lost
in
the
waves
Daha
kavuşamadan
Before
we
could
meet
Mevlam
ayriluk
yazmiş
My
God
has
ordained
our
separation
Daha
kavuşamadan
Before
we
could
meet
Mevlam
ayriluk
yazmiş
My
God
has
ordained
our
separation
Daha
kavuşamadan
Before
we
could
meet
Mevlam
ayriluk
yazmiş
My
God
has
ordained
our
separation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.