Gemiciler - Taşkın translation in German

Gemiciler

Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı

Gemiciler kalkalum, şu yelkeni takalum
Şişirip de yelkeni sırt üstüne yatalum
Kızılırmak başında şu ırgatı atalum
Tutalum baluk havyar, keyfimuze bakalum

Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı

Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı

Kaptan attık ırgatı, sen de tut ha bu katı
Gel girelum ırmağa, esecek ha şu batı
Gemici uşakları, deniz başının tacı
Yoklayın şu ırgatı, inşallah çıkar acı

Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı

İsmail'le Murad'a, Hasan geçsin çördeye
Uşaklar ben dümende coştum arkadaş coştum, biraz çalam kemençe
Daği aldı bir duman, o hava güzel yaman
Doğru yürü a gelin, bayıldım aman aman, bayıldım aman aman

İsmail'le Murad'a, Hasan geçsin çördeye
Uşaklar ben dümende coştum arkadaş coştum, biraz çalam kemençe
Daği aldı bir duman, o hava güzel yaman
Doğru yürü a gelin, bayıldım aman aman, bayıldım aman aman

İsmail'le Murad'a, Hasan geçsin çördeye
Uşaklar ben dümende coştum arkadaş coştum, biraz çalam kemençe
Daği aldı bir duman, o hava güzel yaman
Doğru yürü a gelin, bayıldım aman aman, bayıldım aman aman

Schiffer

Zieht, Jungs, zieht
Wir haben sofort die Ankerwinde eingeholt
Es kommt ein starker Nordostwind
Lasst uns doppelt so stark ziehen

Schiffer, lasst uns aufstehen, das Segel setzen
Das Segel aufblähen und uns auf den Rücken legen
Am Ufer des Kızılırmak lasst uns die Ankerwinde werfen
Lasst uns Fische und Kaviar fangen, und uns vergnügen

Zieht, Jungs, zieht
Wir haben sofort die Ankerwinde eingeholt
Es kommt ein starker Nordostwind
Lasst uns doppelt so stark ziehen

Zieht, Jungs, zieht
Wir haben sofort die Ankerwinde eingeholt
Es kommt ein starker Nordostwind
Lasst uns doppelt so stark ziehen

Kapitän, wir haben die Ankerwinde geworfen, halt du dieses Tau fest
Lasst uns in den Fluss fahren, es wird bald aus Westen wehen
Schiffsjungen, die Krone des Meeres
Prüft die Ankerwinde, hoffentlich kommt etwas Bitteres heraus

Zieht, Jungs, zieht
Wir haben sofort die Ankerwinde eingeholt
Es kommt ein starker Nordostwind
Lasst uns doppelt so stark ziehen

İsmail und Murad, Hasan soll ans Steuer gehen
Jungs, ich bin am Ruder und in Fahrt gekommen, mein Schatz, lasst mich ein bisschen Kemençe spielen
Der Berg ist von Nebel bedeckt, das Wetter ist so schön
Geh geradeaus, meine Schöne, ich bin ohnmächtig geworden, ach, ich bin ohnmächtig geworden

İsmail und Murad, Hasan soll ans Steuer gehen
Jungs, ich bin am Ruder und in Fahrt gekommen, mein Schatz, lasst mich ein bisschen Kemençe spielen
Der Berg ist von Nebel bedeckt, das Wetter ist so schön
Geh geradeaus, meine Schöne, ich bin ohnmächtig geworden, ach, ich bin ohnmächtig geworden

İsmail und Murad, Hasan soll ans Steuer gehen
Jungs, ich bin am Ruder und in Fahrt gekommen, mein Schatz, lasst mich ein bisschen Kemençe spielen
Der Berg ist von Nebel bedeckt, das Wetter ist so schön
Geh geradeaus, meine Schöne, ich bin ohnmächtig geworden, ach, ich bin ohnmächtig geworden