Gemiciler - Taşkın translation in French

Gemiciler

Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı

Gemiciler kalkalum, şu yelkeni takalum
Şişirip de yelkeni sırt üstüne yatalum
Kızılırmak başında şu ırgatı atalum
Tutalum baluk havyar, keyfimuze bakalum

Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı

Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı

Kaptan attık ırgatı, sen de tut ha bu katı
Gel girelum ırmağa, esecek ha şu batı
Gemici uşakları, deniz başının tacı
Yoklayın şu ırgatı, inşallah çıkar acı

Çekin uşaklar çekin
Hemen aldık ırgatı
Geliyor bir sert poyraz
Vuralım iki katı

İsmail'le Murad'a, Hasan geçsin çördeye
Uşaklar ben dümende coştum arkadaş coştum, biraz çalam kemençe
Daği aldı bir duman, o hava güzel yaman
Doğru yürü a gelin, bayıldım aman aman, bayıldım aman aman

İsmail'le Murad'a, Hasan geçsin çördeye
Uşaklar ben dümende coştum arkadaş coştum, biraz çalam kemençe
Daği aldı bir duman, o hava güzel yaman
Doğru yürü a gelin, bayıldım aman aman, bayıldım aman aman

İsmail'le Murad'a, Hasan geçsin çördeye
Uşaklar ben dümende coştum arkadaş coştum, biraz çalam kemençe
Daği aldı bir duman, o hava güzel yaman
Doğru yürü a gelin, bayıldım aman aman, bayıldım aman aman

Les marins

Tirez les gars, tirez
On a trouvé un bateau
Un vent fort arrive
On va doubler la vitesse

Marins, levons-nous, attachons cette voile
Gonflons-la et reposons-nous sur le dos
Laissons ce bateau près de la Kızılırmak
Prenons du poisson et du caviar, profitons de la vie

Tirez les gars, tirez
On a trouvé un bateau
Un vent fort arrive
On va doubler la vitesse

Tirez les gars, tirez
On a trouvé un bateau
Un vent fort arrive
On va doubler la vitesse

Le capitaine a trouvé un bateau, tiens bon cette vitesse
Entrons dans la rivière, le vent d'ouest va souffler
Les marins, la couronne de la mer
Regarde ce bateau, j'espère qu'il y aura du poisson

Tirez les gars, tirez
On a trouvé un bateau
Un vent fort arrive
On va doubler la vitesse

Ismail et Murad, Hasan va à la barre
Les gars, je suis au gouvernail, je suis excité, jouons un peu de la kamancha
Le brouillard a envahi le ciel, ce temps est magnifique
Avance tout droit, mon amour, je suis tombé amoureux, oh mon amour, oh mon amour

Ismail et Murad, Hasan va à la barre
Les gars, je suis au gouvernail, je suis excité, jouons un peu de la kamancha
Le brouillard a envahi le ciel, ce temps est magnifique
Avance tout droit, mon amour, je suis tombé amoureux, oh mon amour, oh mon amour

Ismail et Murad, Hasan va à la barre
Les gars, je suis au gouvernail, je suis excité, jouons un peu de la kamancha
Le brouillard a envahi le ciel, ce temps est magnifique
Avance tout droit, mon amour, je suis tombé amoureux, oh mon amour, oh mon amour