Lyrics and translation Tbabz - This Year (feat. A Mose)

This Year (feat. A Mose)

Make my Blessings turn up this year
Let the people show me love oh
Make the people get blessed oh yeah yeah
Let they be peace everywhere
Oh yeah yeah
Let they be Joy oh yeah
No enemies oh yeah yeah
Any man wey the hate go fall down flat this year
And by the end of the year we go look right back and say yes
It is only by your grace that we made it this year

Menyiyi Kalo Ondu JESUS
IHotu ko owoicho ada
Opiyatoha k alalekwiyo
Oyomlalo eko dondu Amen
Menyiyi Kalo Ondu JESUS
IHotu ko owoicho ada
Opiyatoha k alalekwiyo
Oyomlalo eko dondu Amen

You go do exploits for the lord Amen
You go own house turn landlord
Amen
You go carry your baby for your hand
Amen
One Saturday no go pass you by Amen
You wey the find work yeah you go get am
Amen
Good health come come you collect am
Amen
Grace of the lord all day grace of the lord all day

Make my Blessings turn up this year
Let the people show me love oh
Make the people get blessed oh yeah yeah
Let they be peace everywhere
Oh yeah yeah
Let they be Joy oh yeah
No enemies oh yeah yeah
Any man wey the hate go fall down flat this year
And by the end of the year we go look right back and say yeah
It is only by your grace that we made it this year

Menyiyi Kalo Ondu JESUS
IHotu ko owoicho ada
Opiyatoha k alalekwiyo
Oyomlalo eko dondu Amen
Menyiyi Kalo Ondu JESUS
IHotu ko owoicho ada
Opiyatoha k alalekwiyo
Oyomlalo eko dondu Amen

Make my Blessings turn up this year
Let the people show me love oh
Make the people get blessed oh yeah yeah
Let they be peace everywhere
You go do exploits for the lord Amen
You go own house turn landlord
Amen
You go carry your baby for your hand
Amen
One Saturday no go pass you by Amen
You wey the find work yeah you go get am
Amen
Good health come come you collect am
Amen
Grace of the lord all day grace of the lord all day

Make my blessings turn up this yeah

Cette Année (feat. A Mose)

Que mes bénédictions se multiplient cette année
Que les gens me montrent de l'amour, oh
Que les gens soient bénis, oh oui oui
Que la paix règne partout
Oh oui oui
Que la joie soit là, oh oui
Pas d'ennemis, oh oui oui
Tout homme qui nourrit de la haine tombera à plat cette année
Et à la fin de l'année, on regardera en arrière et on dira oui
C'est uniquement par ta grâce que nous avons réussi à passer cette année

Menyiyi Kalo Ondu JESUS
IHotu ko owoicho ada
Opiyatoha k alalekwiyo
Oyomlalo eko dondu Amen
Menyiyi Kalo Ondu JESUS
IHotu ko owoicho ada
Opiyatoha k alalekwiyo
Oyomlalo eko dondu Amen

Tu feras des exploits pour le Seigneur, Amen
Tu seras propriétaire d'une maison, tu deviendras propriétaire
Amen
Tu porteras ton bébé dans tes bras
Amen
Un samedi ne te passera pas à côté, Amen
Toi qui cherches du travail, oui, tu en trouveras
Amen
La bonne santé arrive, tu la recueilles
Amen
La grâce du Seigneur, toute la journée, la grâce du Seigneur, toute la journée

Que mes bénédictions se multiplient cette année
Que les gens me montrent de l'amour, oh
Que les gens soient bénis, oh oui oui
Que la paix règne partout
Oh oui oui
Que la joie soit là, oh oui
Pas d'ennemis, oh oui oui
Tout homme qui nourrit de la haine tombera à plat cette année
Et à la fin de l'année, on regardera en arrière et on dira oui
C'est uniquement par ta grâce que nous avons réussi à passer cette année

Menyiyi Kalo Ondu JESUS
IHotu ko owoicho ada
Opiyatoha k alalekwiyo
Oyomlalo eko dondu Amen
Menyiyi Kalo Ondu JESUS
IHotu ko owoicho ada
Opiyatoha k alalekwiyo
Oyomlalo eko dondu Amen

Que mes bénédictions se multiplient cette année
Que les gens me montrent de l'amour, oh
Que les gens soient bénis, oh oui oui
Que la paix règne partout
Tu feras des exploits pour le Seigneur, Amen
Tu seras propriétaire d'une maison, tu deviendras propriétaire
Amen
Tu porteras ton bébé dans tes bras
Amen
Un samedi ne te passera pas à côté, Amen
Toi qui cherches du travail, oui, tu en trouveras
Amen
La bonne santé arrive, tu la recueilles
Amen
La grâce du Seigneur, toute la journée, la grâce du Seigneur, toute la journée

Que mes bénédictions se multiplient cette année