Lyrics and translation Tbwoy feat. Chef - Miss You

Miss You

Nikudala Naku Onapo

So I'm going through my diary
Koma muli vintu umu mu diary
Ahh hahaha
It's funny
Kantu kangono kangati sungile bwanji
Ma secret yonse aya

Chinvenke monga yenze mailo
Kansi papita ma yezi yonse aya
Bah-bah-bah-bah-bah, bah-bah
Bushe ukali kunkala pepaja wenzonkala kudala?
Bushe ukali ku kumbuka mwene tenze
Kukondelana kudala?

Do you miss me baby?
'Member all the days?

Hold you pan you waist
Mi could have given you all the best
'Cause I miss you baby
Remember those days?
You give me heaven on earth

Nikudala naku onapo
Nikudala naku onapo
Iwe, iwe
Kuku yewa, matenda yesiya pola ah ah
Oh gosh
I miss you baby

Memory lane as I break down
Tears keep falling from my eyes
As I break down
Can't believe mi miss you too much
Oh gosh, this feeling is killing me so bad
Paba kazi bonse, ndiwe baby
Wenze kuniziba bwino, ndiwe baby
Nika lakwa pene, uchita 'pologize
Siwenzo lema kuni chita advise
Sinikamba kuti tibwezane
But picture this, tikati tibwezane
Story yatu ingafike pa
Uko kwe ulili uganiza bwa?

Do you miss me baby?
Remember all the days?
Hold you pan ya waist
'Cause I miss you baby
Remember those days?
You give me heaven on earth

Nikudala naku onapo
Nikudala naku onapo
Iwe, iwe
Kuku yewa matenda yesiya pola ah ah
Oh gosh
I miss you baby

Nikudala naku onapo
Nikudala naku onapo
Iwe, iwe
Kuku yewa matenda yesiya pola ah ah
Oh gosh
I miss you baby

I m-i nama s yabili (iwe)
Shatala fulukapo ex libili ine
Moved on but nchili ndakufuluka
Obviously wandishishe 'fikulu ka?

Pakukula chali kale ka?
Nikwi waba ah
The only girl wasumine
Efyo naba ah
Tapali nafimbi, iyi ni nostalgia
Ndelolesha picture, ama words louder
Ndeufwa kwati ni yesterday
Kwati ni mailo nalelala next na bae
Chikashana kwati webo
Nkamu monapo kwisa
Ngatemuma memory nalifwaya nakwisa like

Nikudala naku onapo
Nikudala naku onapo
Iwe, iwe
Kuku yewa matenda yesiya pola ah ah
Oh gosh
I miss you baby

Nikudala naku onapo
Nikudala naku onapo
Iwe, iwe
Kuku yewa matenda yesiya pola ah ah
Oh gosh
I miss you baby

Tu me manques

Je me souviens de toi

Je regarde mon journal intime
Je relis tout ce que j'ai écrit
Ahh hahaha
C'est drôle
J'ai écrit tellement de choses
Tous mes secrets

J'ai l'impression que c'était hier
Mais ça fait des mois
Bah-bah-bah-bah-bah, bah-bah
Te souviens-tu de notre rencontre ?
Te souviens-tu de nos premiers moments ?
De nos promesses ?

Tu me manques mon amour ?
Tu te souviens de tous ces jours ?

Je te tenais par la taille
J'aurais pu te donner tout le meilleur
Parce que tu me manques mon amour
Tu te souviens de ces jours ?
Tu me faisais vivre le paradis sur terre

Je me souviens de toi
Je me souviens de toi
Toi, toi
Je me sens perdu sans toi ah ah
Oh mon Dieu
Tu me manques mon amour

Je reviens sur le passé et je m'effondre
Les larmes coulent de mes yeux
Je m'effondre
Je ne peux pas croire que tu me manques tellement
Oh mon Dieu, ce sentiment me tue
Tu es tout pour moi mon amour
Tu me connais si bien mon amour
Je te supplie de me pardonner
Ne sois pas trop dure avec moi
Je ne dis pas qu'on doit se remettre ensemble
Mais imagine, si on se remettait ensemble
Notre histoire pourrait aller jusqu'où
Où en es-tu dans tes pensées ?

Tu me manques mon amour ?
Tu te souviens de tous ces jours ?
Je te tenais par la taille
Parce que tu me manques mon amour
Tu te souviens de ces jours ?
Tu me faisais vivre le paradis sur terre

Je me souviens de toi
Je me souviens de toi
Toi, toi
Je me sens perdu sans toi ah ah
Oh mon Dieu
Tu me manques mon amour

Je me souviens de toi
Je me souviens de toi
Toi, toi
Je me sens perdu sans toi ah ah
Oh mon Dieu
Tu me manques mon amour

J'ai deux âmes (toi)
J'ai oublié tout ce qui s'est passé
J'ai tourné la page, mais je pense toujours à toi
Tu m'as fait tellement de mal, n'est-ce pas ?

Ça fait longtemps, n'est-ce pas ?
Je me souviens de toi
La seule fille à qui j'ai vraiment cru
Je me souviens de toi
Rien d'autre, c'est juste de la nostalgie
Je regarde des photos, les mots sont plus forts
J'ai l'impression que c'était hier
Comme si demain je devais dormir à côté de toi
Je te ressemble tellement
Je veux tellement te revoir
Je veux retourner dans le passé, je veux te revoir comme

Je me souviens de toi
Je me souviens de toi
Toi, toi
Je me sens perdu sans toi ah ah
Oh mon Dieu
Tu me manques mon amour

Je me souviens de toi
Je me souviens de toi
Toi, toi
Je me sens perdu sans toi ah ah
Oh mon Dieu
Tu me manques mon amour