Lyrics and translation TBwoy feat. Esii - Get Up

Get Up

You got a degree
And you've been counting down been 5years now
You look at your friends
Bonse bayenza ba Benz
Ukuti life life life
Yalimbili chabe weka life
Worse more
Some of the friends would tease you
Baku ona monga chipuba
Don't let them bully you
Time yako ibwela bwino
Mulungu mwine azakupangila
Njila yabwino
Time yako ibwela bwino
Catch a vibe my man catch a vibe
Relax up givit to God to sort it out
Pamene paja pene uona monga sivichitika
Ndiye pamene mulungu azapanga vichitike yeyeye

This just don't happen without a reason
Vonse vene upitamo mulungu aona
Punzilamo chimozi vonse vizankala bwino
Mulungu muntawi yake will wipe those tears away
So get up get up
And fight back
Fight harder
Get up get up
And stand tall
Be strong
Get up get up
And fight back
Fight harder
Mulungu muntawi yake will wipe those tears away

Banzako banasiliza ma skulu
Ndalama zaku vuta za skulu
Wayesako kuchitako tu business
But profit nayo ili useless
I know you think you are stuck yeh
Everything you try don't really work
Makolo bako banamwalila kudala
Life waiziba ukali mufana
Ba uncle banaku promisa nchito
But when you call him he don't pick up no no
Unvela stuck bad
He gat you feeling like a nobody
If it don't hurt then it work work
Fakako mutima keep grinding
Faka nzelu keep focus
Fakako mutima keep hustling

This just don't happen without a reason
Vonse vene upitamo mulungu aona
Punzilamo chimozi vonse vizankala bwino
Mulungu muntawi yake will wipe those tears away
So get up get up
And fight back
Fight harder
Get up get up
And stand tall
Be strong
Get up get up
And fight back
Fight harder
Mulungu muntawi yake will wipe those tears away

Вставай

У тебя есть диплом,
И ты считаешь дни, уже 5 лет.
Ты смотришь на своих друзей,
Все они разъезжают на "Бенцах".
Думаешь, жизнь, жизнь, жизнь...
Просто живи, дорогая.
Хуже того,
Некоторые друзья поддразнивают тебя,
Считают тебя глупой.
Не позволяй им запугивать тебя.
Твоё время придёт,
Сам Бог проложит
Для тебя верный путь.
Твоё время придёт.
Поймай волну, моя дорогая, поймай волну.
Расслабься, доверь всё Богу, он всё уладит.
Даже когда кажется, что ничего не происходит,
Именно тогда Бог сделает так, что всё получится, да-да.

Всё это происходит не просто так.
Всё, через что ты проходишь, Бог видит.
Пройди через это, и всё будет хорошо.
Бог в своё время вытрет эти слёзы.
Так что вставай, вставай
И борись.
Борись сильнее.
Вставай, вставай
И расправь плечи.
Будь сильной.
Вставай, вставай
И борись.
Борись сильнее.
Бог в своё время вытрет эти слёзы.

Твои друзья закончили учёбу,
Денег на обучение не хватает.
Ты пыталась заниматься бизнесом,
Но прибыль ничтожна.
Я знаю, ты думаешь, что застряла, да.
Всё, что ты пытаешься сделать, не работает.
Твои родители давно умерли,
Жизнь, которую ты знала, стала тяжелой, девочка.
Твои дяди обещали тебе работу,
Но когда ты звонишь им, они не берут трубку, нет, нет.
Ты чувствуешь себя ужасно застрявшей.
Они заставляют тебя чувствовать себя никем.
Если не больно, значит, работает, работает.
Соберись с духом, продолжай работать.
Будь умной, сосредоточься.
Соберись с духом, продолжай бороться.

Всё это происходит не просто так.
Всё, через что ты проходишь, Бог видит.
Пройди через это, и всё будет хорошо.
Бог в своё время вытрет эти слёзы.
Так что вставай, вставай
И борись.
Борись сильнее.
Вставай, вставай
И расправь плечи.
Будь сильной.
Вставай, вставай
И борись.
Борись сильнее.
Бог в своё время вытрет эти слёзы.