Lyrics and translation Tbwoy - It Could Be You

It Could Be You

It could be you you
Mulungu sasanka odalitsa
Ana chikondi fulu
Mulungu sasanka odalitsa
It could be you you you
Mulungu sasanka odalitsa
Zipampemo chimwela zipampemo

Well you feeling so weak ya
Life yako siyenda mwe uifunila
You look at people like me ya
Uona monga tinafikilo nkala so
Thats not right yeh thats not right
Ndaba nilina story
Bantu baziba nyimbo zanga namwe nionekela
But nilina story
You can never know unless you walk in my shoes yeye
Zipampemo chimwela zipampemo
Speak what you wanna see in your life yeh
Zipampemo chimwela zipampemo
God wanna see if you have faith yeh

It could be you you
Mulungu sasanka odalitsa
Ana chikondi fulu
Mulungu sasanka odalitsa
It could be you you you
Mulungu sasanka odalitsa
Ana chikondi fulu
Mulungu sasanka odalisa

Tenze kupitana muma studio kapena tingachite mwai tinga recordeco
Tenze kuimbila mahala kuchitila kuti bantu bazibe nyimbo
Kuyopa kuvutika
Tenze kuyenda namendo ku nipa
Benze kutiseka
Lelo bapezeka ati bambo pempa
Zipampemo chimwela zipampelo
Speak what you wana see in your life yeh
Zipampemo chimwela zipampemo
God wana see if you have faith yeh
It could be you you

Mulungu sasanka odalitsa
Ana chikondi fulu
Mulungu sasanka odalitsa
It could be you you you
Mulungu sasanka odalitsa
Zipampemo chimwela zipampemo

Ça pourrait être toi

Ça pourrait être toi toi
Dieu te bénit
Un amour pur
Dieu te bénit
Ça pourrait être toi toi toi
Dieu te bénit
Les épreuves sont des obstacles

Tu te sens tellement faible, hein ?
Ta vie ne va pas comme tu le souhaites
Tu regardes des gens comme moi, hein ?
Tu penses qu'on a tout
Ce n'est pas juste, oui, ce n'est pas juste
J'ai une histoire
Les gens connaissent mes chansons et je suis là
Mais j'ai une histoire
Tu ne peux jamais savoir à moins de marcher dans mes chaussures, hein ?
Les épreuves sont des obstacles
Dis ce que tu veux voir dans ta vie, oui
Les épreuves sont des obstacles
Dieu veut voir si tu as la foi, oui

Ça pourrait être toi toi
Dieu te bénit
Un amour pur
Dieu te bénit
Ça pourrait être toi toi toi
Dieu te bénit
Un amour pur
Dieu te bénit

Passer du temps en studio ou prendre le risque d'enregistrer
Chanter gratuitement pour que les gens connaissent les chansons
Avoir peur de souffrir
Marcher à pied vers cet endroit
Faire rire
Mais on se retrouve comme des clochards
Les épreuves sont des obstacles
Dis ce que tu veux voir dans ta vie, oui
Les épreuves sont des obstacles
Dieu veut voir si tu as la foi, oui
Ça pourrait être toi toi

Dieu te bénit
Un amour pur
Dieu te bénit
Ça pourrait être toi toi toi
Dieu te bénit
Les épreuves sont des obstacles