Lyrics and translation Tbwoy - Open Your Eyes

Open Your Eyes

It like so many times
We like seeking validation from people you know
You have to know not
Not everybody loves you you know
Wo oh

Bamakamba vambili bavipanga monga bakusamalila
Bakankala kumbali bakondwa bakakuona ukungo lila
You better open your eyes and see
You better open your eyes and see

Akuti eve ali handsome
But onani mukazi wake wamene anakwatila
Chimukazi chili beautiful
But onani kaboi chinanyamula
Aba nabo kufipa
Sibanga zoleko tumafuta
Oneka nga kambwanga
Mwamuna asakaine nga chipuba
Mwamuna ni musician
Akabapeleke kuni iyeh

Bamakamba vambili bavipanga monga bakusamalila
Bakankala kumbali bakondwa bakakuona ukungo lila
You better open your eyes and see
You better open your eyes and see

Vibana vabo vonse nividalu
Sate years vikali ba bwalo
Bana babo bonse nimahule
Bapulumukila muhule
Gad dem shes so short
Kaoneka monga nika mbuma kufupika kamuntu aka kana nkala bwanji
Vizungu vizungu bachita over
Monga sibakulu ba casanova
Every day bali pa facebuku
Nachi voice chamuchibuku
Nchito anangenela na buttom power
Ndiye wene boss ama mwela power

Bamakamba vambili bavipanga monga bakusamalila
Bakankala kumbali bakondwa bakakuona ukungo lila
You better open your eyes and see
You better open your eyes and see

Sunga mu chinje muntu ngati akuganizila vina
Ma opinion yabo yasakusilizile appettite
Sure
Olo uchite bwanji chabwino
Bantu sibazapezapo chabwino
Bazakusungila tufukwa heh
Noku namizila vambili weh
Ulova wapaka muzambia
Nchito bankalila kunena bantu
Chisa ku kudze mtima
Iwe gwila mtima

Bamakamba vambili bavipanga monga bakusamalila
Bakankala kumbali bakondwa bakakuona ukungo lila
You better open your eyes and see
You better open your eyes and see

Ouvre tes yeux

C'est comme tant de fois
On cherche la validation des gens, tu sais
Il faut que tu saches que
Tout le monde ne t'aime pas, tu sais
Wo oh

Les amis sont toujours là, ils te font croire qu'ils se soucient de toi
Ils se tiennent à l'écart, heureux de te voir pleurer
Tu ferais mieux d'ouvrir les yeux et de voir
Tu ferais mieux d'ouvrir les yeux et de voir

Il dit qu'il est beau
Mais regarde sa femme qu'il a épousée
La femme est belle
Mais regarde le mec qu'elle traîne
Eux aussi, ils sont hypocrites
Ce ne sont que des jeux de mots
On dirait un idiot
L'homme se conduit comme un idiot
L'homme est un musicien
Il les a donnés à la musique

Les amis sont toujours là, ils te font croire qu'ils se soucient de toi
Ils se tiennent à l'écart, heureux de te voir pleurer
Tu ferais mieux d'ouvrir les yeux et de voir
Tu ferais mieux d'ouvrir les yeux et de voir

Tous leurs enfants sont des voyous
Il y a quelques années, ils étaient des gangsters
Tous leurs enfants sont des voyous
Ils se sont débarrassés des gangs
Dis-lui, elle est si petite
Elle a l'air d'une petite fille, comment peut-elle être une femme, elle est si petite
Les blancs, les blancs sont trop
Comme s'ils étaient des grands Casanovas
Tous les jours sur Facebook
Avec cette voix d'enfant
Il travaille avec la puissance du cul
Il est le patron, il a le pouvoir

Les amis sont toujours là, ils te font croire qu'ils se soucient de toi
Ils se tiennent à l'écart, heureux de te voir pleurer
Tu ferais mieux d'ouvrir les yeux et de voir
Tu ferais mieux d'ouvrir les yeux et de voir

Tu es comme une personne qui ne pense qu'à elle
Leurs opinions ont détruit ton appétit
Bien sûr
Quoi que tu fasses de bien
Les gens ne trouveront jamais rien de bon
Ils te critiqueront
Tu es comme une personne qui ne pense qu'à elle
Tu as fait des erreurs
Je suis le seul à dire la vérité aux gens
C'est le cœur qui parle
Tu dois avoir confiance en toi

Les amis sont toujours là, ils te font croire qu'ils se soucient de toi
Ils se tiennent à l'écart, heureux de te voir pleurer
Tu ferais mieux d'ouvrir les yeux et de voir
Tu ferais mieux d'ouvrir les yeux et de voir