Lyrics and translation Tbwoy - Waiting

Waiting

In these days of corona
Everything plan that I put everything that I thought has been killed by corona
Yeh
I love you Bebe
And you know am sure you know that yeh
Ain't nobody else can give me
Typa loving you give yeh
Apa ma border bavala
Siniziba day yamene nizaku ona
No flights no buses coming there
Its getting worse day by day
We gat no idea the world will be open soon
We on lockdown armageddon
Girl you know I miss you my Bebe

I'll be waiting for your love
Waiting for your love
I'll be waiting for your love
Waiting for your love
I'll be waiting for your love
Waiting for your love
I'll be waiting for your love
Waiting for your love
I'll be waiting for your love
Waiting for your love
I'll be waiting for your love
Waiting for your love
I'll be waiting for your love ah ah ah
Waiting for your love

I gat no doubt we be together one day
God will bless us the way that he made we
Amatidalisa olo sitinapempe
Loving you is my bigger blessing
Count your blessings one by one
One by one
Everything multiplied by five
By five
Chikondi pumu for you bebe
And me yeyeye
Keep the faith flowing bebe
Never look back bebe
When you feel low
Call me pon me celly
Make sure you don't give a chance to the enemy
Kumbuka kuchalichi
Pamene benzo dalitsa chikwati
When we said that we do
Will love one not two

I'll be waiting for your love
Waiting for your love
I'll be waiting for your love ah ah
I'll be waiting for your love
Waiting for your love
I'll be waiting for your love
Waiting for your love
I'll be waiting for your love ah ah
I'll be waiting for your love
Waiting for your love
I'll be waiting for your love
Waiting for your love
I'll be waiting for your love
Waiting for your love

Attente

En ces temps de corona
Tout plan que j'ai mis en place, tout ce que j'avais imaginé a été anéanti par le corona
Oui
Je t'aime mon amour
Et je sais que tu le sais, oui
Personne d'autre ne peut me donner
Le genre d'amour que tu donnes oui
Apa ma border bavala
Siniziba day yamene nizaku ona
Pas de vols, pas de bus qui arrivent ici
La situation empire de jour en jour
On ne sait pas quand le monde rouvrira
On est confinés, c'est l'apocalypse
Ma chérie, tu sais que tu me manques, mon amour

J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour ah ah ah
J'attends ton amour

Je n'ai aucun doute qu'un jour nous serons ensemble
Dieu nous bénira comme il nous a créés
Amatidalisa olo sitinapempe
T'aimer est ma plus grande bénédiction
Compte tes bénédictions une par une
Une par une
Tout multiplié par cinq
Par cinq
Chikondi pumu for you bebe
And me yeyeye
Garde la foi, mon amour
Ne regarde jamais en arrière, mon amour
Quand tu te sens mal
Appelle-moi sur mon portable
Assure-toi de ne pas donner une chance à l'ennemi
Kumbuka kuchalichi
Pamene benzo dalitsa chikwati
Quand on a dit "oui"
On s'aimera, pas deux fois

J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour ah ah
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour ah ah
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour
J'attends ton amour