Tchagun feat. Smack - Nejedu Ballin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tchagun feat. Smack - Nejedu Ballin




Nejedu Ballin
Je ne joue pas au basket
Nejedu ballin žádnej koš
Je ne joue pas au basket, pas de panier
Fakt nejedu posh
Je ne fais pas le chic
Je to instinkt ani nevim proč,
C'est un instinct, je ne sais même pas pourquoi,
Ale svoloč musí dostat moč
Mais la racaille doit se faire mouiller
Ukazuju jim jak vypadá peklo
Je leur montre à quoi ressemble l'enfer
Jako bych byl bosh
Comme si j'étais un boss
Nechápou význam mejch slov
Ils ne comprennent pas le sens de mes mots
Jestli seš jeden z nich tak v pekle shoř
Si tu es l'un d'eux, alors brûle en enfer
Vobčas se cítím jak sebevrah,
Parfois je me sens comme un suicidaire,
Ale ti dole řvou skoč
Mais ceux d'en bas crient saute
Staral jsem se jako čevotoč
Je m'occupais de tout comme une abeille
se nejde pustit, nejde se votočit
Je ne peux plus me laisser aller, je ne peux plus me retourner
Pohltil ten mosh pit
Je suis englouti par cette fosse
Neznám jiný možnosti
Je ne connais pas d'autres options
Nechte si posty ve společnosti
Laissez-vous les postes dans la société
Nechci systém co smrdí jak tchoř
Je ne veux pas d'un système qui sent le putois
Jsem bohatej,
Je suis riche,
Ale nemám míč,
Mais je n'ai pas de ballon,
Takže fakt nejedu ballin
Donc je ne joue vraiment pas au basket
Stejně se mám líp
Je me sens quand même mieux
Než kdybych byl desítky hodin
Que si j'étais des dizaines d'heures
Tejdně v jobu
Chaque semaine au boulot
Jenom abych mohl říct,
Juste pour pouvoir dire,
že jsem zas nasbíral body
que j'ai encore marqué des points
K tomu abych mohl jednou mít
Pour pouvoir un jour avoir
Pocit klidu a pohody
Un sentiment de calme et de tranquillité
Nemám auta ani domy
Je n'ai pas de voitures ni de maisons
A nesolim drogy
Et je ne vends pas de drogue
A vůbec ne tvrdý
Et encore moins de la dure
Můj vzdor není tonik,
Ma résistance n'est pas un tonique,
Ale znám dobře ten pocit
Mais je connais bien ce sentiment
Po pár gramech jak na vrcholku hory
Après quelques grammes, comme au sommet d'une montagne
Bohužel je to jen omyl
Malheureusement, ce n'est qu'une erreur
Vzal jsem ti iluze,
Je t'ai pris tes illusions,
Hmm. Sorry
Hmm. Désolé
Nejedu ballin
Je ne joue pas au basket
Nejedu ballin
Je ne joue pas au basket
čekám na milióny,
J'attends des millions,
Ale zatím jedu all-in
Mais pour l'instant, je joue tout
Nejedu ballin
Je ne joue pas au basket
Nejedu ballin
Je ne joue pas au basket
čekám na milióny,
J'attends des millions,
Ale zatím jedu all-in
Mais pour l'instant, je joue tout
Nejedu ballin
Je ne joue pas au basket
Nejedu ballin
Je ne joue pas au basket
čekám na milióny,
J'attends des millions,
Ale zatím jedu all-in
Mais pour l'instant, je joue tout
Ballin jako bych hrál poker,
Je joue au basket comme si je jouais au poker,
Když jde vo prachy
Quand il s'agit d'argent
Tak jde prej vo krk
On dit que c'est pour le cou
to necejtím
Je ne le ressens pas
To asi bude tím,
C'est probablement parce que,
že furt zatím nejsem fotr
que je ne suis pas encore père
Z kapsy to lítá jako bych ji protrhl
Ça sort de ma poche comme si je l'avais déchirée
Mrdat banky nezájem o trh
Foutre les banques, pas intéressé par le marché
Podělej úvěry, všechno je podvrh
Embête les crédits, tout est un faux
Proto ani vodemě není proper,
C'est pourquoi même l'eau minérale n'est pas authentique,
Ale nejsem žádnej kmotr
Mais je ne suis pas un parrain
Ani dealer neprodám ti šutr
Ni un dealer, je ne te vendrai pas de cailloux
Je z tebe monstrum
Tu deviens un monstre
Zkurvenej konzum
Une consommation pourrie
Naser se do fronty v kdejakým shopu
Va te faire foutre dans la file d'attente de n'importe quel magasin
Loveros házím utrácím fofrem
J'achète et je dépense rapidement
Není jich dost i tak je to super
Il n'y en a pas assez et c'est quand même super
Nemám auto, dům ani čopr
Je n'ai pas de voiture, de maison ou de fringues
Soustavně posílám peníze do prdele
J'envoie constamment de l'argent au diable
Neživím rodinu
Je ne nourris pas une famille
konto přesípací hodiny
Mon compte, un sablier
Den jako král vím jako spodina
Un jour comme un roi, je le sais comme un clochard
Kde jsou ty prachy
sont ces sous
Kam se poděly
sont-ils partis
A mám jasnou vidinu
Et j'ai une vision claire
Dál ignorovat hovadiny
Continuer à ignorer les conneries
řekněme si to na rovinu
Disons-le franchement
Stejně vždycky budete zmrdi vy
Vous serez toujours des connards
A pojedu all-in, call a k tomu race
Et je vais jouer tout, miser et faire la course
Se nebójim zdvójim, love utratím a pak dóbrym
Je n'ai pas peur de doubler, je vais dépenser de l'amour et puis à bientôt
Topím se v tom a se nevynořím
Je me noie dedans et je ne ressortirai plus
Myslím tím pódia a mikrofony
Je parle des podiums et des micros
Nemyslím míče ani melouny
Je ne parle pas de balles ou de melons
Nemyslím bazény a iphony
Je ne parle pas de piscines ou d'iPhones
Nic z toho nemám
Je n'ai rien de tout ça
nejedu ballin
Je ne joue pas au basket






Attention! Feel free to leave feedback.