Tchandala - Fantastic Darkness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tchandala - Fantastic Darkness




Fantastic Darkness
Ténèbres fantastiques
A long time ago
Il y a longtemps
The man though about peace
L'homme pensait à la paix
Men respecting each other
Les hommes se respectant les uns les autres
Just having peace in his soul
Juste avoir la paix dans son âme
But it didn't happen
Mais cela ne s'est pas produit
We're slaves of the fear
Nous sommes esclaves de la peur
Carrying on the back
Portant sur le dos
Centuries of sorrow and pain
Des siècles de tristesse et de douleur
The spirits burn on the fire
Les esprits brûlent sur le feu
The souls don't fly in the sky
Les âmes ne volent pas dans le ciel
Fantastic darkness in the night
Ténèbres fantastiques dans la nuit
Is the beginning of the end
Est le début de la fin
Instead of a sunshine
Au lieu d'un soleil
We falled in blind
Nous sommes tombés aveugles
Misfortune and madness showing
Le malheur et la folie montrent
That we're not good
Que nous ne sommes pas bons
For where went the hope
est allé l'espoir
And hapiness?
Et le bonheur ?
Where is the peace
est la paix
And liberty?
Et la liberté ?
The spirits burn on the fire
Les esprits brûlent sur le feu
The souls don't fly in the sky
Les âmes ne volent pas dans le ciel
Fantastic darkness in the night
Ténèbres fantastiques dans la nuit
Is the beginning of the end
Est le début de la fin
"The world is darkness
« Le monde est dans les ténèbres
Enclosured in hate and pain
Enfermé dans la haine et la douleur
The man makes his show
L'homme fait son spectacle
With the most dark face of the mind"
Avec le visage le plus sombre de l'esprit »






Attention! Feel free to leave feedback.