Not Alone - Tchella translation in French

Not Alone

Ohhh

I know it ' s hard to talk about it
You ' re wishing we could all just fade away
And everyone around you seems to
Doubt it
So now you want to end it all today
Oh no
Won ' t lie and say that I know how you feel
The world is blind but you know that it ' s real yhh
I don ' t have the words that would make you feel better
But I ' ll be here any way

So you are not alone
Cuz I ' m by your side through the night
Tryna shine the light
You are not alone
I ' ll hold your hand while you cry
Let it out don ' t be shy
You are not alone
You are not alone

I cannot take the weight off your shoulders
But we could share the load
I ' ll cover you when its cold
And when you ' re feeling like it ' s all over
Take a breath and chill cuz
I am beside you still
Won ' t lie and say that I know how you feel
The world is blind but you know that it ' s real yhh
I don ' t have the words that would make you feel better
But I ' ll be here any way

So you are not alone
Cuz I ' m by your side through the night
Tryna shine the light
You are not alone
I ' ll hold your hand while you cry
Let it out don ' t be shy
You are not alone
You are not alone

Pas seul

Ohhh

Je sais que c'est difficile d'en parler
Tu voudrais que nous puissions tous simplement disparaître
Et tout le monde autour de toi semble
Douter
Alors maintenant tu veux tout mettre fin aujourd'hui
Oh non
Je ne vais pas mentir et dire que je sais ce que tu ressens
Le monde est aveugle mais tu sais que c'est réel ouais
Je n'ai pas les mots qui te feraient te sentir mieux
Mais je serai là quoi qu'il arrive

Alors tu n'es pas seule
Parce que je suis à tes côtés toute la nuit
Essayer de faire briller la lumière
Tu n'es pas seule
Je tiendrai ta main pendant que tu pleures
Laisse-la sortir, ne sois pas timide
Tu n'es pas seule
Tu n'es pas seule

Je ne peux pas enlever le poids de tes épaules
Mais nous pourrions partager le fardeau
Je te couvrirai quand il fera froid
Et quand tu te sentiras comme si tout était fini
Prends une inspiration et détends-toi parce que
Je suis toujours à tes côtés
Je ne vais pas mentir et dire que je sais ce que tu ressens
Le monde est aveugle mais tu sais que c'est réel ouais
Je n'ai pas les mots qui te feraient te sentir mieux
Mais je serai là quoi qu'il arrive

Alors tu n'es pas seule
Parce que je suis à tes côtés toute la nuit
Essayer de faire briller la lumière
Tu n'es pas seule
Je tiendrai ta main pendant que tu pleures
Laisse-la sortir, ne sois pas timide
Tu n'es pas seule
Tu n'es pas seule