Tchiggy - L'intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tchiggy - L'intro




L'intro
L'intro
كي مشينا بالنية، خسرنا الي فيبالنا احباب طلعنا رابحين
On a marché avec l'intention, on a perdu ce qu'on avait en tête, les amours, on est sortis gagnants
ما تعملش علينا مزية، خاطر شمينا عليكم الريحة يا داعرين
Ne fais pas de grâce sur nous, car on a senti ton odeur de salaud
اووه انا نرضي في والديا، شكونك انتي بش تعطينا القصة اذيا
Oh, je satisfais mes parents, qui es-tu pour nous donner l'histoire de la souffrance ?
الغرام بعد البوليسية،غدوة نغني لحبي هجة مذابيا
L'amour après la police, demain je chanterai pour mon amour une chanson de tristesse
*انا الهجة مذابيا
*Je suis la chanson de tristesse*
و انتي من عينيك ذكية ×2*
Et toi, tu es intelligente de tes yeux ×2*
مشينا معاهم بڨلب صافي
On a marché avec eux avec un cœur pur
وجيعة الي في ڨلبي ما طفيهاش المطافي
Et la douleur dans mon cœur, les extincteurs ne l'ont pas éteinte
حتى مالعباد الي معانا مش محامي و قاضي
Même les gens qui sont avec moi ne sont ni avocat ni juge
ان شاء الله المرة الجاية باللي عطاني ربي راضي
J'espère que la prochaine fois, je serai satisfait de ce que Dieu m'a donné
انا بديت في نهار جديد، نهار جديد و ان شاء الله زينة
J'ai commencé une nouvelle journée, une nouvelle journée et j'espère qu'elle sera belle
ماني عارف شي ما يفيد، نهار جديد و ان شاء الله زينة
Je ne sais pas quoi faire, une nouvelle journée et j'espère qu'elle sera belle
No No No No Sono Soldat, Plata o Plomo Bebe La Muerte ×2
Non Non Non Non Sono Soldat, Plata o Plomo Bebe La Muerte ×2
غلطنا كي مشينا بالنية، خسرنا الي فيبالنا احباب طلعنا رابحين
On a fait une erreur en marchant avec l'intention, on a perdu ce qu'on avait en tête, les amours, on est sortis gagnants
ما تعملش علينا مزية، خاطر شمينا عليكم الريحة يا داعرين
Ne fais pas de grâce sur nous, car on a senti ton odeur de salaud
اووه انا نرضي في والديا، شكونك انتي بش تعطينا القصة اذيا
Oh, je satisfais mes parents, qui es-tu pour nous donner l'histoire de la souffrance ?
الغرام بعد البوليسية، غدوة نغني لحبي هجة مذابيا
L'amour après la police, demain je chanterai pour mon amour une chanson de tristesse
*انا الهجة مذابيا
*Je suis la chanson de tristesse*
و انتي من عينيك ذكية ×2*
Et toi, tu es intelligente de tes yeux ×2*
وحدي نفكو و نجيبو قسمي
Je me débrouille seul et je gagne ma vie
تحب تعمل البلادة تاكل طريحة بالرسمي
Tu veux faire la stupide, tu manges de la soupe officiellement
و الي معاك زادة خاطر حربي تعرف اصلي
Et ceux qui sont avec toi aussi, car ma guerre, tu connais mon origine
بلي تجيك غريبة بش ديما تتفكر اسمي
Que tu trouves ça étrange, tu te souviens toujours de mon nom
Bebe On N'a Pas Le Choix
Bebe On N'a Pas Le Choix
Désolé J'te Connais Pas
Désolé J'te Connais Pas





Writer(s): Ghassen Ben Saleh


Attention! Feel free to leave feedback.